שלום רב לרב.

[guliver182]

שלום רב לרב.

אני יודע שהשיר הבא לקוח משיר השירים, אך איני יודע מהו פירוש המילים ואיזה מסר השיר מעביר? אשמח לעזרתך, הנה השיר:
מה יפית ומה נעמת"
אהבה בתענוגים וחיכך כיין הטוב הולך, הולך למישרים וחיכך כיין הטוב דובב שפתי ישנים אני לדודי ועלי תשוקתו אני לדודי ועלי אהבתו מה יפו פעמייך בנעלים בת נדיב חמוקי ירכייך כמו, כמו חלאים חמוקי ירכייך "מעשה ידי אמן

 

[manew]

הוא אכן מבוסס על

פסוקים משיר השירים, אבל מה השאלה?

 

[קליטו]

השאלה מה פירוש

כל הפסוקים האלה.
בעיקרון שיר השירים מתארת ציוני דרך באהבה העזה בין עם ישראל לאבינו שבשמיים

 

[guliver182]

אהלן

השאלה שלי היא מה אומר השיר, מה פירוש המילים בקצרה ...

 

[אופירA]

מה אומר השיר צריך לשאול את המשורר

המשורר ליקט כמה פסוקים משיר השירים ובנה מהם שיר עצמאי משלו. למה הוא התכוון - זה צריך לשאול אותו.

הפסוקים בשיר השירים הם כמו שהוסבר לך, משלים לציוני דרך באהבה העזה שבין הקב"ה לעם ישראל.
לגבי פירוש המילים - אולי תכתוב איזה מילים לא ברור לך פירושן.

חיכך = החיך שלך. החיך הוא החלק העליון של פנים הפה.
דובב = מעודד דיבור
פעמייך = צעדייך
חלאים = מיני מרגליות

 

[guliver182]

ומה אומרות המילים?

"...חמוקי ירכייך, מעשה ידי אמן"?

 

[אופירA]

מה לא מובן במילים האלה?

ירכיים זה החלק העליון של הרגל, מהברך ומעלה.
חמוקים זה הגזרה המעוגלת של החלק הזה. כלומר, קימורים.

מעשה זה פעולה.
ידי זה הידיים של
אמן זה אחד עם כישרון יצירתי, כגון פיסול.

 

[guliver182]

יופי תודה