בקצרה
סת' רוצה לגרום לסאמר לקנא, אז הוא מנסה למצוא בחורות לצאת איתן, הוא מכיר את לינדזי, השותפה של ראיין למעבדה, ומבקש מראיין להציע לה לצאת איתו. ראיין מציע לה בדרך לא ברורה והיא חושבת שראיין מציע לה לצאת איתו (עם ראיין) בסוף כשמתברר שהיא אמורה לצאת עם סת' היא מסכימה אך מתאכזבת. סת' ולינדזי יוצאים ברבעיה, עם אלכס (המנהלת של המועדון שסת' עובד בו) עם ראיין להופעה של להקה. לאותה הופעה מגיעים גם זאק וסאמר עם מריסה. סאמר רואה את סת' וכל הערב מדברת עליו עם זאק. סת' רואה את סאמר וכל הערב מדבר עליה עם לינדזי. בסופו של דבר, אלכס וראיין שמים לב שאין ביניהם קליק, ואלכס וסת' הולכים לאכול גלידה, וראיין מזמין את לינדזי לדייט. בסוף הפרק מריסה ודי ג'יי (הגנן) מתנשקים. סאמר וזאק צופים ב'העמק' ומתחבקים. סת' אוכל גלידה עם אלכס. וראיין צוחק עם לינדזי
