שלום רב

[עדי זילברברג]

שלום רב

גם אותי כמו כולם מטרידות שאלות בנוקע לשפה. רובן עוסקות באיך לכתוב נכון. משום מה יש לי בלאגן רב בראש, וקיוויתי שאולי כאן בפורום יוכלו לסדר לי קצת את הדברים, עכשיו ומדי פעם. שאלה לפתיחה: האם כשיש סוגריים, סימני הפיסוק צריכים לבוא אחריהם (לדוגמא ככה), או לפניהם?(לדוגמא ככה)

 

[yodan]

לפי מה שלימדו אותי

כאשר בסוגריים אין משפט שלם, הסוגריים ותוכנם מתפקדים כחלק מהמשפט, ולכן לא ייתכן מצב כזה: אתמול הלכתי לטייל. (למרות שהייתי עייף) וגם לא: אתמול הלכתי לטייל. (למרות שהייתי עייף). מדובר במשפט אחד ולא 2 משפטים, ולכן יכולה להיות רק נקודה אחת. יש לכתוב: אתמול הלכתי לטייל (למרות שהייתי עייף). שימי לב שהכתוב בסוגריים אינו משפט מלא! אם היה מדובר במשפט מלא, היה צורך בסימן פיסוק של סיום משפט (נקודה, סימן קריאה או סימן שאלה) גם בתוך הסוגריים וגם לפניהם (המשפט קצת לא הגיוני כי לא היה לי כוח לחשוב על דוגמה טובה): האם סיפרתי לך כיצד הרגשתי אתמול? (הייתי עייף אתמול.) בדרך כלל המצב איננו כמתואר בדוגמה האחרונה, אם כי הוא נפוץ בהוראות במה או בסיפורים+תיאורים, למשל: משה: "שלום, מה שלומך?" (משה מושיט יד לחנה.) יותר מידע באתר האקדמיה: http://hebrew-academy.huji.ac.il/decision5.html לגלול למטה עד לכותרת "סוגריים".

 

[תנורית]

למיטב ידיעתי לא מדויק

סימני פיסוק, להוציא סימן שאלה וסימן קריאה, יבואו תמיד אחרי הסוגריים ולעולם לא לפני, גם אם בתוך הסוגריים יש משפט.

 

[yodan]

גם אני חשבתי ככה

אבל: א. לפי הדף הזה באתר האקדמיה ללשון העברית (למטה), יש לשים סימני פיסוק לפני סגירת הסוגריים אם יש בהם משפט מלא. ב. כמעט לעולם לא קורה שבתוך הסוגריים יש משפט (במקרה הטוב פסוקית), ולכן זה כלל שכמעט לא נכנס לתוקף.

 

[yodan]

*האמת שזה יותר קרוב לאמצע מלמטה

 

[עדי זילברברג]

תודה רבה

האמת - עד היום לא עשיתי "נכון", אבל מקריאה של כל הדף בקישור השימושי הזה, אני לא יכול שלא להבחין שכל הזמן מסתייגים ואומרים "נהוג, אפשר" וכו'. הקיצר - לך עם ההגיון שלך.