שלום (שוב אני)
- פותח הנושא 5 0 6
- פורסם בתאריך
GnomeBubble
New member
small kana
בעצם שתי השאלות הראשונות שלך קשורות לאותיות קאנה קטנות. התשובה לשאלה הראשונה היא שימוש באותיות YA, YU ו-YO קטנות (ゃ ゅ ょ) וגם אותיות תנועה קטנות (ぁ ぃ ぅ ぇ ぉ) כשמצרפים את אחת האותיות האלה לאות גדולה, נוצרת הברה חדשה. הקבוצה הראשונה של האותיות הקטנות משמשת לכתיבת צלילים שקיימים ביפנית כמו JA - じゃ, SHA - しゃ, CHO - ちょ וכיו"ב. יכול להיות ששמת לב שלפעמים מעבירים מילים מיפנית לאותיות אנגליות (רומניזציה) בצורה של TYO במקום CHO או JYA במקום JA. שים לב גם שיש מקרים כמו RYU (בקאנה りゅ) או BTO (בקאנה びょ) שמבוטאים כמו שהם, בתור RYU או BYO ואין שינוי בצליל. כמו כן, בגלל שאין את הצליל YE ביפנית, לא קיימת הברה יפנית טבעית לצלילים SHE, CHE או JE. הקבוצה השנייה של העיצורים משמשת לכתיבת צלילים זרים ביפנית. למשל כדי לחתוב את הצליל DI, שדיברת עליו (והוא לא קיים ביפנית, למרות שלפעמים עושים ל-ぢ רומניזציה בתור DI, היא נשמעת בדיוק כמו JI בצליל) רושמים ディ (עברתי לקטקאנה כי אנחנו מדברים על צלילים זרים). כדי לרשום את הצליל הזר SHE, שדיברנו עליו קודם, ירשמו シェ. כדי לרשום את הצליל FA ירשמו ファ. אני מקווה שזה ברור. החוקיות די פשוטה (בוא נקווה שאני לא מפספס משהו, כי אני אומר את זה על רגל אחת) כדי לרשום FA, FE, FI, FO - תרשום FU ואח"כ אות תנועה קטנה. כדי לרשום SHE, CHE, JE - תרשום SHI, CHI, JI ואח"כ אות תנועה קטנה (E). כדי לרשום DI, DU, TI, TU - תרשום DE או TE ואח"כ אות תנועה קטנה.
בעצם שתי השאלות הראשונות שלך קשורות לאותיות קאנה קטנות. התשובה לשאלה הראשונה היא שימוש באותיות YA, YU ו-YO קטנות (ゃ ゅ ょ) וגם אותיות תנועה קטנות (ぁ ぃ ぅ ぇ ぉ) כשמצרפים את אחת האותיות האלה לאות גדולה, נוצרת הברה חדשה. הקבוצה הראשונה של האותיות הקטנות משמשת לכתיבת צלילים שקיימים ביפנית כמו JA - じゃ, SHA - しゃ, CHO - ちょ וכיו"ב. יכול להיות ששמת לב שלפעמים מעבירים מילים מיפנית לאותיות אנגליות (רומניזציה) בצורה של TYO במקום CHO או JYA במקום JA. שים לב גם שיש מקרים כמו RYU (בקאנה りゅ) או BTO (בקאנה びょ) שמבוטאים כמו שהם, בתור RYU או BYO ואין שינוי בצליל. כמו כן, בגלל שאין את הצליל YE ביפנית, לא קיימת הברה יפנית טבעית לצלילים SHE, CHE או JE. הקבוצה השנייה של העיצורים משמשת לכתיבת צלילים זרים ביפנית. למשל כדי לחתוב את הצליל DI, שדיברת עליו (והוא לא קיים ביפנית, למרות שלפעמים עושים ל-ぢ רומניזציה בתור DI, היא נשמעת בדיוק כמו JI בצליל) רושמים ディ (עברתי לקטקאנה כי אנחנו מדברים על צלילים זרים). כדי לרשום את הצליל הזר SHE, שדיברנו עליו קודם, ירשמו シェ. כדי לרשום את הצליל FA ירשמו ファ. אני מקווה שזה ברור. החוקיות די פשוטה (בוא נקווה שאני לא מפספס משהו, כי אני אומר את זה על רגל אחת) כדי לרשום FA, FE, FI, FO - תרשום FU ואח"כ אות תנועה קטנה. כדי לרשום SHE, CHE, JE - תרשום SHI, CHI, JI ואח"כ אות תנועה קטנה (E). כדי לרשום DI, DU, TI, TU - תרשום DE או TE ואח"כ אות תנועה קטנה.
GnomeBubble
New member
ועכשיו לשאלה השנייה
כאן התשובה כבר יותר פשוטה. מה שנראה לך כמו SHI קטן זה בעצם TSU קטן ツ. האותיות SHI ו-TSU מאוד דומות בקטקאנה (לפחות לא בהירגאנה), וכשהן מוקטנות זה נראה עוד יותר מבלבל, רק שאת SHI פשוט אף פעם לא מקטינים (לפחות אני לא ראיתי SHI מוקטנת, וגם לא קיים תו כזה במחשב) ו-TSU קטן נפוץ בהחלט. הוא מקביל טכנית לדגש חזק בעברית או לאות מוכפלת בשפות אחרות (למשל tt במילה האנגלית kettle או גם ck במילה האנגלית brick). גם כשהיפנים שואלים מילים מאנגלית הם דואגים להחליף את הכפלת האותיות ב-TSU, וכשרושמים מילים יפניות באנגלית, אז מכפילים פשוט את האות שבאה אחרי ה-TSU. למשל בדוגמה שלך צריך בעצם לכתוב ikkakumon (לא שיש לי מושג מה זה או מי ואם אמרת דיג'ימון אז זה בטח לא שם של שער, אבל אני מנחש שככה זה אמור להיות כתוב). ובניגוד לדגש חזק בעברית שאף אחד לא מבטא אותו באמת, היפנים בהחלט מבטאים את ה-TSU הקטן וזה הוא מורגש - הוא מתבטא בהפסקה קצרה בדיבור לפני העיצור המודגש. אם תקשיב לשירים ביפנית, תוכל להרגיש את הדקות הזאת בקלות. תשים לב גם ש-n בודדת (ん) זה בכלל לא עיצור, אלא תנועה (זה נשמע קצת כמו "un").
כאן התשובה כבר יותר פשוטה. מה שנראה לך כמו SHI קטן זה בעצם TSU קטן ツ. האותיות SHI ו-TSU מאוד דומות בקטקאנה (לפחות לא בהירגאנה), וכשהן מוקטנות זה נראה עוד יותר מבלבל, רק שאת SHI פשוט אף פעם לא מקטינים (לפחות אני לא ראיתי SHI מוקטנת, וגם לא קיים תו כזה במחשב) ו-TSU קטן נפוץ בהחלט. הוא מקביל טכנית לדגש חזק בעברית או לאות מוכפלת בשפות אחרות (למשל tt במילה האנגלית kettle או גם ck במילה האנגלית brick). גם כשהיפנים שואלים מילים מאנגלית הם דואגים להחליף את הכפלת האותיות ב-TSU, וכשרושמים מילים יפניות באנגלית, אז מכפילים פשוט את האות שבאה אחרי ה-TSU. למשל בדוגמה שלך צריך בעצם לכתוב ikkakumon (לא שיש לי מושג מה זה או מי ואם אמרת דיג'ימון אז זה בטח לא שם של שער, אבל אני מנחש שככה זה אמור להיות כתוב). ובניגוד לדגש חזק בעברית שאף אחד לא מבטא אותו באמת, היפנים בהחלט מבטאים את ה-TSU הקטן וזה הוא מורגש - הוא מתבטא בהפסקה קצרה בדיבור לפני העיצור המודגש. אם תקשיב לשירים ביפנית, תוכל להרגיש את הדקות הזאת בקלות. תשים לב גם ש-n בודדת (ん) זה בכלל לא עיצור, אלא תנועה (זה נשמע קצת כמו "un").
GnomeBubble
New member
האמת היא שתמיד חשבתי
שאני גרוע בהסברים... כנראה שמצעתי בכל זאת יעודי. טוב, אני באמת נוטה לכתוב תשובות קצת ארוכות. ובכל מקרה, אני ממש מאושר מהמחמאות
שאני גרוע בהסברים... כנראה שמצעתי בכל זאת יעודי. טוב, אני באמת נוטה לכתוב תשובות קצת ארוכות. ובכל מקרה, אני ממש מאושר מהמחמאות
GnomeBubble
New member
V
כלומר זה נועד לציין את הצליל הזה שלא קיים ביפנית כמו VA, או VE, לדוגמה כמו ヴァイオリン (כינור - vaiorin), למרות שזאת צורה חדשה יחסית ועדיין כותבים הרבה בצורה הישנה (バイオリン - baiorin, למשל).
כלומר זה נועד לציין את הצליל הזה שלא קיים ביפנית כמו VA, או VE, לדוגמה כמו ヴァイオリン (כינור - vaiorin), למרות שזאת צורה חדשה יחסית ועדיין כותבים הרבה בצורה הישנה (バイオリン - baiorin, למשל).
GnomeBubble
New member
Wind Power
As opposed to spirit power. מדובר בכוח הרוח הפיזית (זאת שנושבת). אותו הכוח שמפעיל טחנות רוח וטורבינות רוח.
As opposed to spirit power. מדובר בכוח הרוח הפיזית (זאת שנושבת). אותו הכוח שמפעיל טחנות רוח וטורבינות רוח.
Copyright©1996-2021,Tapuz Media Ltd. Forum software by XenForo® © 2010-2020 XenForo Ltd.