אממ
ברגע שהיחסה שונה, התפקיד התחבירי במשפט שונה אף הוא: nominative - נושא תחבירי (מבצע את הפעולה של פועל אקטיבי או עליו מבוצעת הפעולה של פועל פאסיבי) accusative - מושא ישיר (בעברית, מופיעה המילית "את" לפניו אם הוא מיודע: הדבר עליו מבוצעת הפעולה של פועל אקטיבי) genitive - שייכות (האדם אליו לו שייך הדבר יהיה ב-genitive) dative - מושא עקיף ablative - הרבה דברים אחרים (
) ההבדל, אם כך, בין ה-nominative ל-accusative הוא התפקיד במשפט - במשפט כמו "הילד ראה מורים", המילה "הילד" תהיה ב-nominative בעוד ש"מורים" תהיה ב-accusative.