שלום(-:

[עינבי ארנבי 1]

שלום(-:

חברה שלי שמעה לפני כמה זמן שיר בספרדית, ששרים אותו בן ובת והפזמון של השיר הוא "בלה בלה בלה בלה..." היא ממש רוצה לדעת איך קוראים לשיר... למישהו יש מושג?

 

[d a v i d k a]

../images/Emo6.gif

קרעת אותי מצחוק.

 

[עינבי ארנבי 1]

אמאלה למה?

אני הייתי ממש רצינית.. היא גם השמיעה לי את השיר והפזמון של השיר הוא בלה בלה בלה כזה הזמרים שרים כזה.. זה היה בשיא הרצינות!!!!

 

[d a v i d k a]

אני מצטער, אבל זה היה נשמע כאילו זה בדיחה.

תנסי להביא מילים נוספות מהשיר כדי שיהיה יותר קל לעזור לך. או לחלופין להשמיע לנו את השיר. דרך יוטיוב או משהו. בינתיים את יכולה להנות משיר אחר שנקרא "בלה בלה בלה" http://www.youtube.com/watch?v=qrsuiD2y3c0 ועוד אחד http://www.universalmusic.fr/tiken-jah-fakoly/video-clip/tiken-jah-fakoly-Promesses-bla-bla/

 

[עינבי ארנבי 1]

חח אחלה שירים!

אני אנסה לברר איתה יותר.. תודה!

 

[דידי0]

זה שיר של חואקין סבינה

זה שיר של חואקין סבינה וקוראים לו ובאמת הפזמון זה בלה בלה בלה בלה... שם השיר Llueve Sobre Mojado שם הזמר Joaquín Sabina

 

[עינבי ארנבי 1]

זה לא זה=\\

 

[עינבי ארנבי 1]

זה השיר, אבל של מי הוא?

היא אמרה שהיא שמעה את זה בסידרה כמעט מלאכים.. זה חלק מהשיר..: Ahora si cague no hay mas ya fue de esta mierda no me escapare loco estaras ya lo lograran. Sabes que lo intentaras bla bla bla bla bla bla bla http://www.youtube.com/watch?v=2euD9MrLmEs ב58 שניות זה מתחיל...

 

[d a v i d k a]

אז ככה

לפי מה שהבנתי זה תרגום מאנגלית של השיר Totally Fucked של להקת Spring Awakening כנראה תורגם עבור הסדרה. http://www.youtube.com/watch?v=fIx7yW9FMfw&feature=related

 

[עינבי ארנבי 1]

ואווו תותח!!!!!!!!!!!!!!!

תודה רבה רבה!!!

תודה גם לך דידי!!