שלום

[א ו ר ל י 1]

שלום

בס"ד מה אומר המשפט "אין הנחתום מעיד על עיסתו" תודה

 

[נאמן למקורות]

בתרגום קליל.....

הכוונה היא: שאין אדם מעיד על מעשה ידיו. וכמו שהאופה אינו יכול לומר שהמאפה טעים, כי זה תלוי בטעם. ברכה והצלחה.

 

[סולון האטלנטי]

יותר נכון,

שאין האופה מעיד על עיסתו (עיסה - חתיכת בצק) שהיא מעולה, שכן הוא אינו נאמן להעיד על עצמו.