שלום

[vogue15]

שלום

יש לי קטע שהוא נראה לי בהונגרית מישהו יכול להגיד לי אם זה בהונגרית ולתרגם לי? זה הקטע: Mit kersek, en itt? Azt mondjok, hogy a hires lakem lefogta a ferjemet en meg lecsaptam a fejet. De nem igaz, en artatlan vagyok. Nem tudom mert mondja Uncle Sam hogy en tettem. probaltam a rendorsegen megmayarazni de nem ertettek meg...

 

[טומי*]

אז ככה זה הולך ......../images/Emo6.gif

מה אני עושה כאן? אומרים שה...* המפורסם תפס את בעלי ואני הורדתי לו את הראש. אבל זה לא נכון,אני חף מפשע לא יודע למה דוד סאם אומר שאני עשיתי ניסיתי במשטרה להסביר,אבל הם לא הבינו אותי .....* מילה לא ברורה מאופו מצאת את הקטע?

 

[גלי®]

מ'ז'תומרת ? ב"שיקגו" ...../images/Emo8.gif

תראה ...

 

[טומי*]

אוי גלינקה, מאופו הידע בכל?

רק על תגידי שעשית חיפוש בגוגל

 

[גלי®]

דווקא על זה במקרה לא ... מישהו כבר

שאל אותי בעבר , ומכאן ועד מציאת קישור מתאים , הדרך היתה קצרה ....

 

[vogue15]

תודה רבה

רבה רבה!!! היתה לי תחושה שזה הונגרי... אתם חייבים לראות את הסרט שיקאגו! סרט גדול

 

[ישRאל]

שלום הונגרים יקרים,,,

נפל לידי ספרון מתכונים בהונגרית בן כ-100 עמודים שניקרא,,, MAGYARORSZAGI ZSIDO ETELK כלומר מאכלים הונגריים יהודיים,,במידה ומישהו מחפש איזה מתכון או מאכל בהונגרית ויש לי אותו בספר אוכל בשמחה לסרוק ולשלוח,,והספרון גם מלווה בכמה תמונות,,

 

[liti]

הי ראובן,

תוכל לתת דוגמאות לאיזה מאכלים מופיעים בספר ומה הכוונה במאכלים יהודיים הונגריים (האם זה מאכלים יהודים בנוסח הונגרי)?

 

[טומי*]

LITI ../images/Emo6.gif שמו של האיש המכובד.....

ישראל ולא ראובן מי זה ראובן אהההההה

 

[liti]

../images/Emo6.gif../images/Emo6.gif../images/Emo6.gif ישראל כמובן...

משום מה התבלבלתי עם reuven4u שכותב גם בפורום. מקווה שישראל יסלח לי!

 

[ישRאל]

כן בשמחה רבה ,,,הנה דוגמא,,

 

[ישRאל]

בהחלט סולח לך ליטי,,ודרך אגב אני,,,

בעל רקורד גסטרונומי דיי מרשים,,בעיקר בתחום של קישוטי מזון,,והנ דוגמא קטנה ממעשה ידיי,,,וזה משנת 93 לפני עשר שנים בדיוק,,

 

[kropacsek]

סחתיין../images/Emo70.gif../images/Emo70.gif../images/Emo70.gif

 

[liti]

מהמם!

אם יש לך תמונות נוספות נשמח לשטוף את העיניים!

 

[ישRאל]

liti יש לי ועוד איך,,,אבל השרשור,,

לא יספיק,,,הנה עוד דוגמית קטנה,, פה אני בזמן העבודה,,זה עם הכובע הגדול

 

[ישRאל]

עוד דוגמא,,

 

[טומי*]

איזה יופי ישראל ../images/Emo70.gif

למה עזבת את זמקצוע בכלל?

 

[liti]

../images/Emo2.gif וואו!

 

[reuven4u]

הלו, מי מדבר עלי? ../images/Emo13.gif

 

[reuven4u]

אני מכיר את המחברת

היא נמצאת בארץ (היא היתה העולה הראשונה מהונגריה שהגיעה באישור לאחר התקופה הקומוניסטית - אם אני לא טועה

)