שלום!

[ה עוד אחד]

שלום!

התחלתי ללמוד ספרדית ונתקלתי במשהו מוזר. יש לי ספר בעברית שבו כתוב שאת הצירוף ll, קוראים כ "לי" אבל מצד שני יש לי ספר באנגלית שאומר שאמורים לבטא ll כ y. חוץ מזה, בספר בעברית כתוב לי שאת v מבטאים כ"ו" או "ב לא דגושה", כשבספר באנגלית כתוב שאת v מבטאים כ b. ועוד משהו - j מבטאים כ "ח" או כ h? ומישהו יודע על אתר שאפשר לשמוע בו ספרדית בסיסית? תודה

 

[maozeitan]

תוכל לציין את שם הספר?

די מוזר שלא ציינת את שמו.

 

[ה עוד אחד]

בעברית: "ספרדית בהנאה"

באנגלית : "countdown to spanish"

 

[rosedal]

הסבר קצר

LL - SE LLAMA - סה יאמה (פרט לארגנטינה ואורוגוואי - סה ז'אמה) V- VOLANDO - וולאנדו J - JUSTISIA - חוסטיסיאה כל מה שכתוב בספר שלך ונוגד את מה שכתבתי הוא טעות. תבדוק שוב אם הבנת נכון את הספר ואם יש התאמה בין הכתובים.

 

[Osher191]

זה קצת הציק לי בעין- Justicia

 

[rosedal]

../images/Emo127.gif

 

[ה עוד אחד]

מה מציק?

 

[Osher191]

שזו הייתה שגיאת כתיב.

 

[ה עוד אחד]

אה ../images/Emo13.gif

 

[כרוני]

לגבי V

זה עיצור שלנו כישראלים קשה מאוד לקבל. (מחקר הוכיח שעד גיל 4 נתן להטמיע בקלות עיצורים לכל מי שמתוסכל מה-ר המתגלגלת) זה בהחלט קרוב יותר ל-ב לא דגושה מאשר ל-ו שלנו. דוגמאות ? VAMOS .... מי לא שמע מקומי מבטא את המילה כ-באמוס VIENTO (רוח) וכל מי שחולק? איך אתם אומרים עשרים בספרדית???

 

[כרוני]

אתר חינמי

אני התחלתי בו את צעדיי הראשונים. יש בו גם השמעה פונטית של מילים (עוזר מאוד). תבלה.

 

[כרוני]

אבוי לטמטום

http://www.studyspanish.com/freesite.htm

 

[ה עוד אחד]

בסיידר! תודה לכולם! ../images/Emo13.gif