שמות פרטיים מיודעים

שמות פרטיים מיודעים

נראה כי הכלל הוא ששמות פרטיים הם מיודעים, ולכן לא ניתן להוסיף להם את ה' הידיעה. ברם, ישנם ללא ספק יוצאי דופן: הכנסת הטכניון הגולן מה ההסבר לכך? אני מנחש שהסיבה היא שהשם הפרטי המקורי במקרים אלה היה מורכב יותר: "לשכת הכנסת" או "מוסד הכנסת" "רמת הגולן" ומשם, השם קוצר יחד עם ה' הידיעה... מה באמת המקור לתופעה? מה הסיבה שישנם שמות פרטיים שמקבלים ה' הידיעה ואחרים לא?
 
תופעה זו בשפות אחרות

תופעה זו קיימת גם בשפות אחרות, כך בהולנדית שם עיר הבירה של הולנד הוא den Hagueובאנגלית the Hague שם הרפובליקה הבלגית לשעבר היא באנגלית the Congo
 
בגרמנית

הוספת היידוע היא מין עניין של כבוד die Alma אולי גם הבחנה בין זכר לנקבה
 
למעלה