שמחה טוב ומזל טוב?

kidron11

New member
שמחה טוב ומזל טוב?

בוקר טוב,
איך נקראים מנהגי היכרות הזוג המאורס?
האם יש מצב שמנהג זה נקרא "ח'יג'א פורג'א"?
תודה רבה וחג שמח!
אביבית
 
לא מובן

חיגא ופורגא זה לא קשור ביטוי שאומר חיגא זה תירוץ ופורגא זה הסתכלות או למראית עין לעיני כולם אי אפשר לתרגם מילולית את הביטוי , אין לי מושג לגבי החלק השני דל השאלה תנסחי שאלה ברורה
 

kidron11

New member
אז עכשיו.......

בוקר טוב וחג שמח,
ובכן המספרת אומרת שבעלה לעתיד התגורר בביירות ומשפחתה הערבית-ישראלית נסעה לביירות להכיר אותו.
ייתכן שהפרשנות שלך מתאימה - בני המשפחה של המספרת מצאו אמתלה לנסוע לבירת לבנון, כלומר המטרה הייתה להכיר את הבעל.
האם הבנתי נכון?
תודה רבה!
אביבית
 
הבנת נכון

מצאו להם תירוץ לנסוע לשם הסיבה או התירוץ הכרות וגם לעלות על טיב או לצפות ב
 
למעלה