שמירת פרמטרים של פונקציה שקוראת לפונקציה ב-bash

[נאטרוז]

שמירת פרמטרים של פונקציה שקוראת לפונקציה ב-bash

שלום לכולם

יש לי בעיה שפרמטרים של פונקציה שעטופים בגרשיים, מאבדים אותן בקריאה לפונקציה מתוך פונקציה אחרת.
אני מנסה ליצור מעטפת שתריץ פונקציות אחרות, אבל אני לא מצליח להעביר את כל המשתנים כמו שצריך.
זה לא מאוד מסובך, אבל קצת מבלבל, אז הכנתי דוגמא מפושטת של הבעיה:
fun1(){ V1=${1}
V2=${2}
V3=${3} echo "V1 = ${V1} , V2 = ${V2} , V3 = ${V3}"}fun2(){ local params=${1} param for param in "${@:2}" ; do params="${params} \"$param\"" done echo ${params} ${params}}fun2 fun1 "a b c d" AAA
פקודת echo מראה שלכאורה הכל תקין:

fun1 "a b c d" "AAA"
אבל הפלט מהפונקציה נראה כך:
V1 = "a , V2 = b , V3 = c
כשהרצתי עם -x, שמתי לב שמשום מה הפרמטרים מחולקים בצורה מוזרה:
+ fun2 fun1 'a b c d' AAA+ local params=fun1 param
+ for param in '"${@:2}"'
+ params='fun1 "a b c d"'
+ for param in '"${@:2}"'
+ params='fun1 "a b c d" "AAA"'
+ echo fun1 '"a' b c 'd"' '"AAA"'
fun1 "a b c d" "AAA"+ fun1 '"a' b c 'd"' '"AAA"'+ V1='"a'+ V2=b+ V3=c+ echo 'V1 = "a , V2 = b , V3 = c'V1 = "a , V2 = b , V3 = c

אשמח מאוד לעזרה.

 

[רני538]

לא הבנתי את השימוש שעשית ב ${@:2}

לא הצלחתי לרשום את ביטוי נכון בנושא. הכונה ל
${@:2}
ב fun2.

 

[Expect]

היי

מציע שתנסה לערוך את הקוד ב-vi כי נראה שיש כמה דברים לא קשורה שם (לפחות לא נראה לי שלזה התכוון המשורר)

בכל מקרה, מה האוטפוט שאתה מצפה\רוצה לקבל?

 

[נאטרוז]

נמצא פתרון

באמצעות שימוש ב eval, גרמתי לbash להריץ את השורה כך:
fun1 "a b c d" "AAA"
ולא כפי שהיא פורקה על ידי bash כך:
+ fun1 '"a' b c 'd"' '"AAA"'
את התשובה לשאלה מצאתי כאן:
http://stackoverflow.com/questions/6087494/bash-inserting-quotes-into-string-before-execution