שמעתם על שני הסרטים שהולכים לצאת..?

[Sweet Clementine]

שמעתם על שני הסרטים שהולכים לצאת..?

"משחקים נסתרים" ו"רעש לבן" משחקים נסתרים נשמע לי אחל'ה סרט... זה על ילדה שאבא שלה הוא פסיכולוג, ולילדה יש חבר דמיוני שהיא קוראת לו צ'רלי. מהר מאוד מתחילים לקרות אירועים משונים שהיא טוענת שצ'רלי אחראי להם. בקיצור- נשמע מעניין.. זה עוד מעט יוצא לקולנוע אז אני הולכת לראות. ועל הסרט השני אין לי כל כך כוח לכתוב אבל זה בעיקרון על מתי םשמתקשרים איתנו דרך מכשירי טלויזיה... או משהו כזה.

 

[NiKi†a]

אני מתה לראות משחקים נסתרים :]

נראה לי כל כך טוב! רותם את באה איתי.

 

[Spiritfall]

כן

למרות שנראה לי שאני אוריד

 

[BrightDarkness]

זה נשמע כמו משחק ילדים טיפה...

 

[רועי123456]

גם הסרט הקללה יוצא בקרוב

וגם בוגימן וגם הצלצול 2

 

[IkMfNiY]

את כולם אני מתכוונת לראות =+=

 

[TiNkErBeL69]

../images/Emo28.gif דקוטה פאנינג ודנירו

מתכון מעולה לסרט טוב

 

[eMiFrEaK]

ב-ה-ח-ל-ט..~~~!!!

 

[uriya1]

../images/Emo124.gif

הרחבה לגבי הסרטים שהועלו בשירשור הזה

משחקים נסתרים: אכן מבטיח. דה נירו כשלעצמו, אבל פנינג נוטה להפתיע וסיפור העלילה נשמע נחמד. רעש לבן: ביותר פירוט, הסרט מדבר על כל אותם רעשים סטטיים שנשמעים ברדיו לעיתים וה"שלג" שמופיע על מסך הטלוויזיה כשאין קליטה. הסרט הזה בא בטענה שכל אותם "רעשים לבנים" הם נסיון של העולם הבא ליצור איתנו קשר. הסרט מגולל את סיפורו האישי של אדם שאשתו מתה ומנסה ליצור איתו קשר בעזרת אותם רעשים. מקוללת: סיפור על אח ואחות [-ריצ'י

] שמעורבים בתאונת דרכים וננשכים ע"י אדם זאב. גם אם הסיפור נשמע מוכר וחרוש, 100% שאני אלך לסרט. Boogeyman: אם אני לא טועה, מדובר בסרט על אדם שחוזר לביתו הישן כדי להתמודד עם מפלצת הילדות שהייתה מפחידה אותו. מדובר בעוד יצירה של בגמאי הטינה, כך שאני מפתח חששות לאכזבה

הטבעת 2: בוא נגיד שמכל אלו, זה הסרט לו אני הכי מחכה

שבת שלום.

 

[dk171]

אחי אני חושב שיש לך טעות...

אני לא חושב שיש כזה סרט הטבעת ובטח לא 2... לא שמעתי עליו יש לך קישור? אני חושב שהתכוונת ל: the ring 2 והכוונה פה לצלצול... ראית את הראשון? אם כן אז מה קשורה טבעת

? כנראה מעיפות

או שאולי אני חי בבועה ובאמת יש כזה סרט

?

 

[uriya1]

אני חושב שלך יש טעות. [../images/Emo58.gif]

בישראל עשו טעות בתרגום של שם הסרט. לring יש שני פירושים בעברית: צלצול וטבעת. בישראל החליטו לקרוא לו 'הצלצול' בגלל שיחות הטלפון האנונימיות של '7 days', אבל הם טעו, כי הפירוש הנכון הוא במובן של טבעת [שנותרת לאחר שהבאר אליה נפלה סמרה נסגרת].

 

[dk171]

רגע.. פספסתי אותך..

זה שring זה גם טבעת וגם צלצול זה מובן... אבל משום מה לא זכורה לי כל טבעת אכפת לך לרענן עוד טיפה את זכרוני? בכל מקרה הטבעת הזאת שאני אפילו לא זוכר לא מראה אולי שזה משהו שולי ולא חשוב...? בסה"כ את הצלצול אני זוכר טוב

בכל מקרה מבחינה הגיונית (היגיון שלי לך תדע

) יותר נראה לי שקוראים לסרט הצלצול גם בגלל שזה יותר מתאים וגם בגלל שלא נראה לי שאיזה אחד שלא מבין כלום מהחיים שלו יתן סתם את השם צלצול רק לפי השם של הסרט ובעצם הוא סתם פירש! נראה לך שזאת טעות..? על מה אתה מסתמך? באמת נראה לך שהכוונה היא לטבעת???? מענין לדעת

נ.ב. מכיר תסרט שר הצלצולים? זאת טרילוגיה שלמה

 

[uriya1]

אני בטוח בזה ../images/Emo11.gif

אתה יכול לשאול פה את כולם, זו עובדה מוכחת, שנידונה פה כבר יותר מידי פעמים. הring זה בעצם טבעת האור שנשארת כשהבאר נסגרת ולוכדת את סמרה. כשנעמי ווטס [שכחתי את השם של הדמות שהיא משחקת] נופלת בעצמה לבאר, המכסה משאיר בדיוק את אותה הטבעת. זו מן סגירת מעגל; הרגע בו היא הגיעה סוף כל סוף למקום בו נמצאת סמרה. חוץ מזה, ב"הבקרוב" של הסרט, ישנו סמל של טבעת אור גדולה, ולא של טלפון

 

[dk171]

השכלתי ../images/Emo22.gif

תודה רבה על ההסבר באמת שלא ידעתי

 

[IkMfNiY]

ואממ

"Before you die, you see the ring". אבל אני בכל זאת אישאר עם "הצלצול". יעל

 

[FrecCo]

אתה טועה

וזה קצת מצחיק שאתה אשכרה מתווכח על זה וכ"כ בטוח בשלך... השם THE RING באנגלית נקבע ככה ע"י היוצרים כי הוא מתלבש בול על הסרט. הוא דו משמעי, ובסרט יש משמעות לשתי הפירושים שלו- יש צלצול של טלפון, ויש את הטבעת אור הזאת. ושהמתרגמים במדינות אחרות ישברו ת'ראש. אני לא יודע לגבי השם המקורי ביפנית ונראה לי שכולנו יכולים רק לנחש, אבל המתרגמים בארץ בהחלט לא טעו...ל"צלצול" יש הרבה יותר משמעות בסרט, כולו מסתובב סביב השיחות טלפון האלה. לטבעת יש חלק קטן בסרט, והם הלכו על האפשרות הבטוחה. עובדה מוכחת זה בטח לא, אבל קרא לסרט איך שאתה רוצה כל עוד מבינים למה אתה מתכוון...

 

[uriya1]

צר לי,

אבל ראיתי ראיון עם באמי הסרט + נעמי ווטס, ושניהם דיברו על הסוגייה הזו. שניהם הכריעו לטובת הפירוש של 'טבעת', והצחיק אותם שְפּה, בישראל, קראו לזה במובן של הצלצול. אחרת, כפי שניסחת, לא הייתי כל כך בטוח במה שאני אומר.

 

[koya1]

רעש לבן...

הסרט הכי גרוע שאי פעם ראיתי אני חושב... בזבוז של כסף... ממש ממש בזבוז של כסף... וגם חבל על הזמן שתשקיעו בהמתנה שההורדה תסתיים...

 

[Spiritfall]

באמת?

הטריילר דווקא נראה מעניין.

 

[IkMfNiY]

שניהם נשמעים טובים =+=

לרעש לבן אני יותר מחכה, אבל גם את משחקים נסתרים אני אראה [ואת שאר הסרטים שרועי ציין]. יעל