אמיר טרה ספרים
New member
שני סינגלים חדשים בעברית מאת ג'ון סקאלזי
אני שמח לעדכן על סינגל חדש שהוצאנו השבוע לאור בתרגום לעברית: "השופט סן משחק גולף" מאת הסופר האמריקאי העכשווי ג'ון סקאלזי, זוכה פרס הוגו לשנת 2013 (בתרגומו של חגי אברבוך).
השופט בופאן ניגאן סן הוא חייזר מבריק ומיזנתרופ, שרוחש חיבה יתרה לגולף - ספורט שהוא גרוע בו במיוחד. יום אחד קורה הבלתי צפוי ומשחקו משתפר פלאים. אבל קארמה היא דבר מרושע במיוחד, והשופט מגלה שעל חבטותיו ההולכות ומשתפרות הוא עלול לשלם בחייו. סיפור הומוריסטי זה הוא אחד החביבים על סקאלזי בהקראות חיות, וכעת הוא רואה אור לראשונה בעברית.
ג'ון סקאלזי (1969) הינו מהידועים שבין סופרי המדע הבדיוני האמריקאים העכשוויים, וכיהן כנשיא אגודת סופרי המד"ב והפנטסיה האמריקאים. סקאלזי פרסם ספרי מד"ב ועיון רבים והוא מפורסם בעיקר בשל סדרת ספרי "מלחמת האדם הזקן" שכתב. בשנה האחרונה (2013) זכה סקאלזי בפרס הוגו לרומן המד"ב הטוב ביותר.
סינגל זה מצטרף לסינגל הראשון שתורגם לעברית ופורסם בחודש שעבר: "סיפורה של הזדונית", גם הוא סיפור קצר מאת ג'ון סקאלזי.
טרה ספרים היא הוצאת ספרים עצמאית וחדשה המתמקדת בהוצאה דיגיטלית לאור של ספרות מתורגמת לעברית (סיפורת ועיון). את ספרי ההוצאה ניתן לרכוש באתרי מכירות הספרים האלקטרוניים בעברית ברשת: "עברית", "מנדלי מוכר-ספרים" ו"בוקסילה". בשנת 2013 יצאו לאור בהוצאת טרה שני קבצי סיפורים קצרים מאת פיליפ ק' דיק (בתרגומו של חגי אברבוך): "האדם שמחוץ למשוואה וסיפורים אחרים" ו"פוסטר, אתה מת וסיפורים אחרים".
אני שמח לעדכן על סינגל חדש שהוצאנו השבוע לאור בתרגום לעברית: "השופט סן משחק גולף" מאת הסופר האמריקאי העכשווי ג'ון סקאלזי, זוכה פרס הוגו לשנת 2013 (בתרגומו של חגי אברבוך).
השופט בופאן ניגאן סן הוא חייזר מבריק ומיזנתרופ, שרוחש חיבה יתרה לגולף - ספורט שהוא גרוע בו במיוחד. יום אחד קורה הבלתי צפוי ומשחקו משתפר פלאים. אבל קארמה היא דבר מרושע במיוחד, והשופט מגלה שעל חבטותיו ההולכות ומשתפרות הוא עלול לשלם בחייו. סיפור הומוריסטי זה הוא אחד החביבים על סקאלזי בהקראות חיות, וכעת הוא רואה אור לראשונה בעברית.
ג'ון סקאלזי (1969) הינו מהידועים שבין סופרי המדע הבדיוני האמריקאים העכשוויים, וכיהן כנשיא אגודת סופרי המד"ב והפנטסיה האמריקאים. סקאלזי פרסם ספרי מד"ב ועיון רבים והוא מפורסם בעיקר בשל סדרת ספרי "מלחמת האדם הזקן" שכתב. בשנה האחרונה (2013) זכה סקאלזי בפרס הוגו לרומן המד"ב הטוב ביותר.
סינגל זה מצטרף לסינגל הראשון שתורגם לעברית ופורסם בחודש שעבר: "סיפורה של הזדונית", גם הוא סיפור קצר מאת ג'ון סקאלזי.
טרה ספרים היא הוצאת ספרים עצמאית וחדשה המתמקדת בהוצאה דיגיטלית לאור של ספרות מתורגמת לעברית (סיפורת ועיון). את ספרי ההוצאה ניתן לרכוש באתרי מכירות הספרים האלקטרוניים בעברית ברשת: "עברית", "מנדלי מוכר-ספרים" ו"בוקסילה". בשנת 2013 יצאו לאור בהוצאת טרה שני קבצי סיפורים קצרים מאת פיליפ ק' דיק (בתרגומו של חגי אברבוך): "האדם שמחוץ למשוואה וסיפורים אחרים" ו"פוסטר, אתה מת וסיפורים אחרים".