שני שירים מקבילים

[עלהמצפה]

שני שירים מקבילים

איך לא שמתי לב עד היום להקבלה בין השיר של דילן Watching the River flow ושירו של לנון Watching The Wheels. ההקבלה צצה ועלתה השבוע כאשר שמעתי הרצאה לבני נוער בה המרצה העלה על נס את שירו של לנון. כנראה שלנון הושפע בשירו זה משירו של דילן. ההבדל הוא אולי בגישה. דילן מוטרד ממצבו בעוד לנון דווקא די מרוצה מהסיטואציה בו הוא נמצא...

 

[עופר ליברגל]

מעניין.

בבית האחרון דילן אומר ששנהר זורם לא משנה מה, שהוא הדבר הקובע היחד בעולם האכזר, שהצפייה בו מעניקה לו מעט אפוטימיות, זה כל מה שיש לו. בעוד השיר של לנון נמצא כל הזמן בנקודת מבט אפוטימית בעקבות הצפייה בגלים. דילן מתסכל על אנשים אחרים בשיר בעוד עיקר השיר שללנון עוסק באיך אנשים מסתכלים עליו. למעשה שני השירים משבלים בין האישי לאונברסלי: דילןעצוב ולכן כל העולם נראה עצוב (פשט לנהר) ולנון אופטימי ולכן "אין בעיות, רק פתרונות". אגב, באותה תקופה לנון גם כתב את serve yourself שדי יורד על דילן של התקופה הנוצרית.

 

[עלהמצפה]

לא הכרתי את serve yourself

שהוא ללא ספק תגובה ל - Gotta Serve Somebody של דילן. זה רק מחזק את הרושם שאולי גם Watching the Wheels הוא מעין תגובה ל - Watching the River Flow

 

[עופר ליברגל]

לנון מאוד העריך את דילן

ואמר שהוא השפיע על הכתיבה שלו. servr yourself הוא קטע שלנון לכנראה לא רצה להוציא לעולם מכיוון שהוא מעליב את דילן, זה גם יותר בדיחה משיר. דרך אגב, שמעתי שלנון חשב ש4th time around הוא סוג של פרודיה על norwegian wood של הביטלס( הלחן מאוד דומה). לנון לא היה בטוח אם זה מחווה או העלבה.

 

[Chocoholic]

לא יודע מה עבר על ג'ון

כשהוא כתב את Serve Yourself, הוא כבר עבר את השלב הקשה של תחילת שנות השבעים והוא היה די "נקי" (מכל הבחינות) בסוף העשור. אבל ג'ון נשאר ג'ון. אני לא יודע אם 4th Time Around (אחד האהובים עלי) הוא פארודיה, אבל הוא בהחלט "שואב" הרבה מ Norwegian Wood; בהחלט יש בסיס להשערה שהוא נכתב בהשראת העץ הנורבגי, גם בגלל הלחן וגם בגלל הנושא.