שנת תרפפ"ו
כינוי היתולי לתקופה עתיקה ונושנה.
דוגמה: אני חייב לקנות נעליים חדשות, הנעליים שלי הן משנת תרפפ"ו.
מקור הביטוי הוא כנראה בביטוי משפת הלדינו - "דיל טימפו די מי טאראפאפו". תרגום הביטוי היא "מתקופת סבי השלישי". משמעות הביטוי זהה למשפט העברי - התקופה העתיקה היא תקופת סב סבו של הדובר, אך בעברית הפך המושג "טאראפאפו" (סב סבי) לשם השנה, עקב הדמיון למניית השנים במסורת היהודית (למשל שנת תרפ"ד, היא שנת 1923).
כינוי היתולי לתקופה עתיקה ונושנה.
דוגמה: אני חייב לקנות נעליים חדשות, הנעליים שלי הן משנת תרפפ"ו.
מקור הביטוי הוא כנראה בביטוי משפת הלדינו - "דיל טימפו די מי טאראפאפו". תרגום הביטוי היא "מתקופת סבי השלישי". משמעות הביטוי זהה למשפט העברי - התקופה העתיקה היא תקופת סב סבו של הדובר, אך בעברית הפך המושג "טאראפאפו" (סב סבי) לשם השנה, עקב הדמיון למניית השנים במסורת היהודית (למשל שנת תרפ"ד, היא שנת 1923).