שרשור בת דודתנו הלועזית
אז אנחנו משתמשים בה פשוט בלי סוף, היא מלאה מילים מסובכות כאלה שאת חלקן חלקנו פשוט לא מסוגלים להגות נכון, חלקנו גם לא יודעים בכלל מה פירושן, חלקנו לא יודעים מאיזו שפה הן, חלקנו לא יודעים בכלל שהן לא בעברית, וחלקנו פשוט לא יודעים אותן. מה שכן, חתיכת מילים שימושיות יש שם. בעברית, בוא נודה, המילים הללו לא ממש קיימות לפעמים ניתן למצוא ביטוי דומה (למשל: מוטיבציה= כוח רצון) אבל זה עדיין לא זה. הנה כמה מילים בולטות שניתן היה להמציא להן מילה עברית טובה ושימושית. חלקן אולי כבר ממש חלק מהשפה שלנו (גז, גומי) אבל בכל זאת היה נחמד להמציא להן מילה עברית תואמת. אינטילגנציה (לא, תבונה זה לא אינטיליגנציה, אינטיליגנציה זה יותר מדעי.. יותר מדוייק) ספקולציה קונספירציה אליבי גיאוגרפיה (ידיעת הארץ??) כימיה פיזיקה, פיזי היסטוריה (בערבית למשל, היסטוריה היא "תאריך") פילוסופיה ("אהבת חוכמה", אבל זה אפילו לא ממש ביטוי שימושי) אקוסטיקה, אקוסטי אידיאולוגיה (רעיוניות?) אינסאלציה (מה דעתכם על שרברבת?, אני מניח ששרברבות לא ממש קיים..) לוגו אייטם אילוסטרציה הנה אחד חזק: ספורט (וכושר גופני זה לא ממש, הרי אמרנו בלי ביטויים..) גיטרה גז גומי גולף הורוסקופ הומור לוגיסטיקה טכנולוגיה, טכני אטמוספירה כרוני פרומט פורנוגרפי קוסמטי פוליטיקה זאת רשימה כל כך חלקית.... אתם מוזמנים להוסיף מילים שכדאי להוסיף להן מילה עברית תואמת, וכמובן- להמציא מילה עברית.
אז אנחנו משתמשים בה פשוט בלי סוף, היא מלאה מילים מסובכות כאלה שאת חלקן חלקנו פשוט לא מסוגלים להגות נכון, חלקנו גם לא יודעים בכלל מה פירושן, חלקנו לא יודעים מאיזו שפה הן, חלקנו לא יודעים בכלל שהן לא בעברית, וחלקנו פשוט לא יודעים אותן. מה שכן, חתיכת מילים שימושיות יש שם. בעברית, בוא נודה, המילים הללו לא ממש קיימות לפעמים ניתן למצוא ביטוי דומה (למשל: מוטיבציה= כוח רצון) אבל זה עדיין לא זה. הנה כמה מילים בולטות שניתן היה להמציא להן מילה עברית טובה ושימושית. חלקן אולי כבר ממש חלק מהשפה שלנו (גז, גומי) אבל בכל זאת היה נחמד להמציא להן מילה עברית תואמת. אינטילגנציה (לא, תבונה זה לא אינטיליגנציה, אינטיליגנציה זה יותר מדעי.. יותר מדוייק) ספקולציה קונספירציה אליבי גיאוגרפיה (ידיעת הארץ??) כימיה פיזיקה, פיזי היסטוריה (בערבית למשל, היסטוריה היא "תאריך") פילוסופיה ("אהבת חוכמה", אבל זה אפילו לא ממש ביטוי שימושי) אקוסטיקה, אקוסטי אידיאולוגיה (רעיוניות?) אינסאלציה (מה דעתכם על שרברבת?, אני מניח ששרברבות לא ממש קיים..) לוגו אייטם אילוסטרציה הנה אחד חזק: ספורט (וכושר גופני זה לא ממש, הרי אמרנו בלי ביטויים..) גיטרה גז גומי גולף הורוסקופ הומור לוגיסטיקה טכנולוגיה, טכני אטמוספירה כרוני פרומט פורנוגרפי קוסמטי פוליטיקה זאת רשימה כל כך חלקית.... אתם מוזמנים להוסיף מילים שכדאי להוסיף להן מילה עברית תואמת, וכמובן- להמציא מילה עברית.