שרשור המלצת ספרים:

[Dia Leoghann]

שרשור המלצת ספרים:

 

[Dia Leoghann]

על אודות האדריכלות ב-10 ספרים

על אודות האדריכלות בעשרה ספרים מאת וויטרוביוס, אדריכל האימפריה הרומית במאה ה-1 לספירה. הספר קשור אמנם באדריכלות ואין כל קשר לפגאניות. אך כמו שמרמז שמו, הספר מחולק לעשרה ספרים או פרקים שונים ששניים מהם דנים בבניית מקדשים. הספר השלישי דן בסימטריה של מקדשים, על צורות של מקדשים, על סוגי מקדשים ועל עיטור מקדשים לפי האורדר היוני. הספר הרביעי מדבר על עיטור מקדשים לפי האורדר הקורינתי והדורי, על הדביר (קודש הקודשים) והפרונאוס (חדר כניסה למקדש),על כיוון המקדש ביחס לרוחות השמיים והכוכבים, על פתחי המקדשים, על מקדשים טוסקנים, על מקדשים עגולים ועל בניית מזבחות. הספר התשיעי דן בבניית שעוני שמש ושעוני ירח ויש בו פרקים על גלגל המזלות וכוכבי הלכת, הירח, תנועת השמש בגלגל המזלות, כוכבי הצפון, כוכבי הדרום ואסטרולוגיה. את הספר תרגם לעברית רוני רייך וגם הוסיף הערות איורים (שאבדו בספר המקורי) ומפתח ערכים. הספר הוא בהוצאת דביר משנת 1997. 326 עמודים. אני בטוח שניתן להשיג את הספר בסטימצקי או כל חנות ספרים אחרת בהזמנה מראש

 

[Dia Leoghann]

בימים הרחוקים ההם

בימים הרחוקים ההם - אנתולוגיה משירת המזרח הקדום בתרגומם של ש. שפרה ויעקב קליין. התרגום הוא ישר מן המקור השומרי והאכדי (ללא תיווך של תרגום ביניים לאנגלית). בספר 744 עמודים. הספר מחולק לכמה פרקים: 1. מיתוסים - כולל את אנומה אליש, אנכי ונינח'ורסג, אנליל וננליל, אדפה ועוד. 2. אפוסים - כולל את אתנה והנשר, עלילות גלגמש, עלילות לוגלבנדה ועוד. 3. מחזור שירי דומוזי ואיננה - כולל שירי אהבה שומריים, קינות שומריות לדומוזי המת, וכמובן את פרקי סיפורי דומוזי-תמוז ואיננה-אישתר עצמו. 4. קינות על חורבן ערים - כולל רק קינה אחת על חורבן העיר אור. 5. מזמורים ותפילות - כולל מזמור לאל הירח ננה-סין, מזמור לשמש, מזמורים לאישתר, איננה ועוד. 6. השבעות ולחשים - כולל תפילות לאלי הלילה, לחש ליולדות, תפילות כהנים, לחשי רפואה ועוד. 7. ספרות חוכמה - כולל פתגמים באכדית ושומרית, הלל לאדון החוכמה ועוד. 8. שירי ויכוח - כולל וויכוחים מיתיים כמו וויכוח בין כבשה לחיטה או בין הציפור לדגה. 9. שירי ערש - כולל שירי ערש רבים, שומריים ואכדיים. 10. שונות - מעשיות וסיפורים שונים, מסמכים פוליטיים ודיפלומטיים. לספר מצורף מפתח שמות, רקע הסטורי ופואטי וההערות. הוצאת עם עובד, 2002. נראה לי שניתן להשיג בסטימצקי וכל חנות אחרת. המחיר בסביבות 170 שקלים.

 

[Dia Leoghann]

אליאדה ואודיסיה

איליאדה ואודיסיה מאת הומרוס בתרגומו הנפלא והנהדר של שאול טשרניחובסקי. האיליאדה היא כמובן סיפור מלחמת טרויה, והאודיסיה היא סיפור שובו של אודיסיוס לביתו לאחר המלחמה. את הספרים כתב הומרוס בסביבות המאה ה-8 לפנה"ס. תרגומו של טשרניחובסקי הצליח לשמור בצורה נפלאה על "עתיקותם" של הסיפורים במהלך התרגום. הסיפורים כתובים כמובן בצורת שירים, כמו במקור. באיליאדה עשרים וארבעה שירים על פני 652 עמודים כולל הערות ותוספות. באודיסיה עשרים וארבעה שירים על פני 490 עמודים כולל הערות ותוספות. הספרים בהוצאת עם עובד, 2002, מחירם בסביבות ה-70 שקלים כל אחד, וניתן להשיג אותם בכל חנות ספרים.

 

[Dia Leoghann]

עלילות האלים

עלילות האלים - כל שירות אוגרית במהדורה חדשה, בדוקה ומורחבת מאת פרופ' צבי רין ושפרה רין. בספר 881 עמודים לא כולל את ההקדמה והמבוא באנגלית שמופיעים שוב בסופו. הספר מחולק לפי הלוחות של כתבי אוגרית, והוא מחולק למספר פרקים: 1. עלילות האלים - עלילות בעל וענת ושאר האלים הכנעניים 2. סיפור הולדת האלים 3. סיפור הכלולות של נכל וירח 4. מעשה העיר כרת 5. סיפור אקהת 6. לוחות המרפאים 7. לוחות נוספים 8. נספחים - כולל מאמרים ביבליוגרפיה ועוד ועוד. כל דף בספר מחולק לתעתיק (כלומר כתיבה כנענית באותיות עבריות) שכתיב (כלומר כתיבה של אותו קטע בעברית עתיקה) ופרשנות שהיא כתיבה של אותו קטע בעברית פשוטה יותר (אם כי עדיין לא קלה) הסיפורים כתובים בצורה שירית ויפה להפליא המזכירה שילוב נפלא ומוזר בין הומרוס והתנ"ך... הספר בהוצאת ענבל פילדלפיה, 1996, יתכן וניתן להשיג אותו בחנויות רגילות בהזמנה מראש. דרך אקדמון ניתן להשיג אותו בטוח, ובספריות האוניברסיטאיות והעירוניות גם כן.