שרשור פתגמים שחוברו על תימנים

[אביב וסתיו]

שרשור פתגמים שחוברו על תימנים ../images/Emo13.gif

אני פותח בשניים: 1. לתימני ממוצע שתי פיאות- והמון המון בתי כנסיות 2. כי מציון תצא תורה- ומתימני לא תראה אגורה

 

[פלמוני777]

ונוסף גם הוא על שונאינו...

``וארשעו, שאלו באד`אנאכ וזאעו. וקאלו אמין! אמין! שאלק רב אלעלאמין!``

 

[אביב וסתיו]

היי רילקס ../images/Emo24.gif

אני רק צוחק...

 

[פלמוני777]

לפני כמה שנים

החזיק באוזני בוגר תימני בשם ג`יהאת והחל להטיף לי מוסר בסגנון המשא אשר ייסרתו אימו של אגור בן יקא. ואף כי לא הבנתי דבר וחצי דבר עכ``ז זה היה די מצחיק.

 

[פלמוני777]

ממה שהבנתי ממו``ר אבי

וארשעו =תרגום של ויעפלו. שלו באד`אנך וזעו=נטלו את אוזנך [איני זוכר מהו הפועל וזעו ?] וקאלו אמין אמין=ויאמרו אמן ! אמן! שלאק רב אלעלמין. =ייקחך אדון העולמים. וכמו כן אינני זוכר איזה מישגה עשיתי באותו יום עד שזכיתי להטפת מוסר יוצאת דופן זו?

 

[אביב וסתיו]

שאלוק השדים! ואותי שאלו קושיה אחרת.

למה הנשק לא מוצב עליך? (במבטא תימני)

 

[קליל 1]

מציע תרגום..

וארשעו..קרי עשית מעשה רשעות,מעשה רע שלו באדנק וזעו.. יחזיקו חזק באוזן שלך..וינערו אותה..

 

[אביב וסתיו]

כי הוא יקה שיכנאזי מן אל קיבוץ!

 

[קליל 1]

../images/Emo197.gif

אל הרבה..מייה..ואלזגמה..ואחדה תרגום: תברחי מאה פעם..אבל כשאתפוש אותך..זה יהיה לתמיד.

 

[קליל 1]

../images/Emo197.gif

גד קולתאלק..לא תידי אל גליטה..גומי שרג..גאלת אנא מרידה.. תרגום: כבר אמרתי לך (לגבר-בן) אל תביא את שמנה(אישה שמנה)..אתה תאמר לה קומי..כבר מאוחר..והיא תגיד לך.."אני חולה"

 

[קליל 1]

../images/Emo197.gif

פומי..אקדם מן אומי תרגום: הפה שלי קודם לאמא שלי.

 

[קליל 1]

../images/Emo197.gif

לא תדחק על אזדן אל חמר..תצמח בצברק.. תרגום: אל תצחק על האוזן של החמור..כי בסוף תצמח לך כזו בצוואר

 

[קליל 1]

../images/Emo197.gif

סיט מיניש..ליש.. וסיט ..לגעת ידיש.. וסיט..נגזיני חמרי סר 6 אגורות ממך..בשבילך.. ו6 אגורות הינה אני שם בתוך היד שלך.. ו 6 אגורות..תביאי לי מהר..החמור שלי ברח

 

[קליל 1]

../images/Emo197.gif

גרגעו וטלוב מינו מחילה גם אתה לוקח אותו על הגב..וגם צריך לבקש ממנו סליחה על זה שלא נוח לו..

 

[פלמוני777]

ומשמע ודומה ומשא

מליצת הרמבם באיגרת תימן. הובאה במסעות חבשוש בהקשר לסיבולת של יהודי תימן עם שכיניהם הערבים, לעומת יוסף הלוי שליח כי``ח שלא יכול היה להבליג על עלבונו כאשר הוגאלו בגדיו בד`ימאם מת. לא כיהודי תימן השומעים חרפתם ואינם מגיבים

 

[פלמוני777]

מא יעריבך אילה צאחיבאך

לא ידפוק אותך אלא חברך

 

[קליל 1]

על אותו משקל

אלי דכלתו בידק..כרגק ברגלו זה שהכנסת אותו למקום העבודה בידיים ..יבעט אותך החוצה ברגליים

 

[lady h]

תימני שחור שכל של חמור

 

[פלמוני777]

על כך נוהג הייתי להגיב

לאותם אשכנאצים שלימדו את גזענותם לגרמנים ``אשכנאצי קטן שכל של שפן ושל המן``

 

[אביב וסתיו]

עד כאן! (ואני מדבר ברצינות)

לא כל האשכנזים הם גזענים, כמו שלא כל המזרחיים הם גזענים. מי שגזען ושופט את חברו לפי מוצאו, הוא פשוט אדם קטן בעל שכל של אפרוח