שתי שאלות בנוגע ל"פורום"

[אני אני ולא אחר]

שתי שאלות בנוגע ל"פורום"

א'. האם יש עברות למילה "פורום", או שהיא כבר עברה נורמליזציה [מלאה] עקב שימוש רצוף מאז התקופה הרומית? ב'. איך קוראים לפורום אינטרנטי כללי שמיועד להומו-לס-בי-טרנס[ים\ות] מהארץ וגם מחו"ל?

 

[Drorrrrrr]

א. "קהילה".

 

[אני אני ולא אחר]

../images/Emo13.gif

 

[BluePrint]

וזה מה ששכחתי

רציתי לשאול בעצמי מה עם המלה "פורום", אבל בנוסף, האם באמת צריך למצוא לה הקבלה בעברית, שכן בסיסה הוא שם של מקום. ושמות כמובן, לא מתרגמים.