אתה משתמש בדפדפן מיושן. יתכן והאתר הנוכחי יוצג באופן שגוי, כמו כן אתרים אחרים ברשת.
אנא שדרג את הדפדפן או השתמש בדפדפן חילופי.
אנא שדרג את הדפדפן או השתמש בדפדפן חילופי.
שתי שאלות..
- פותח הנושא מ ס ט י ק
- פורסם בתאריך
כן.
לפני כמה זמן הסבירו לי את זה, אבל אני תמיד שוכחת. יש metaphore ויש simile ואני לא זוכרת איזה זה איזה... אז בדקתי אצל דודה מרים הטובה: Main Entry: sim·i·le Pronunciation: ´si-m&-(")lE Function: noun Etymology: Middle English, from Latin, comparison, from neuter of similis Date: 14th century : a figure of speech comparing two unlike things that is often introduced by like or as (as in cheeks like roses) -- compare METAPHOR Main Entry: met·a·phor Pronunciation: ´me-t&-"for also -f&r Function: noun Etymology: Middle French or Latin; Middle French metaphore, from Latin metaphora, from Greek, from metapherein to transfer, from meta- + pherein to bear -- more at BEAR Date: 1533 1 : a figure of speech in which a word or phrase literally denoting one kind of object or idea is used in place of another to suggest a likeness or analogy between them (as in drowning in money); broadly : figurative language -- compare SIMILE 2 : an object, activity, or idea treated as a metaphor : SYMBOL 2
לפני כמה זמן הסבירו לי את זה, אבל אני תמיד שוכחת. יש metaphore ויש simile ואני לא זוכרת איזה זה איזה... אז בדקתי אצל דודה מרים הטובה: Main Entry: sim·i·le Pronunciation: ´si-m&-(")lE Function: noun Etymology: Middle English, from Latin, comparison, from neuter of similis Date: 14th century : a figure of speech comparing two unlike things that is often introduced by like or as (as in cheeks like roses) -- compare METAPHOR Main Entry: met·a·phor Pronunciation: ´me-t&-"for also -f&r Function: noun Etymology: Middle French or Latin; Middle French metaphore, from Latin metaphora, from Greek, from metapherein to transfer, from meta- + pherein to bear -- more at BEAR Date: 1533 1 : a figure of speech in which a word or phrase literally denoting one kind of object or idea is used in place of another to suggest a likeness or analogy between them (as in drowning in money); broadly : figurative language -- compare SIMILE 2 : an object, activity, or idea treated as a metaphor : SYMBOL 2
אני לא בטוח שלבחינה בתרגום ניתן
ללכת רק עם מילון אחד , אני זוכר שלבחינה שלי הגעתי עם 5 מילון 2 אוקספורד אנגלי - אנגלי , אחד עם אנגלי - עברי (אוקספורד) , מילון עצמים (עם כל מוצר מפורק ואיך קוראים לכל חלק) + מילון אדום קטןשאינני זוכר את שמו. בכל אופן בהצלחה, זו היתה הבגרות הכי כייפית שאי פעם עשיתי. נהניתי מכל רגע.
ללכת רק עם מילון אחד , אני זוכר שלבחינה שלי הגעתי עם 5 מילון 2 אוקספורד אנגלי - אנגלי , אחד עם אנגלי - עברי (אוקספורד) , מילון עצמים (עם כל מוצר מפורק ואיך קוראים לכל חלק) + מילון אדום קטןשאינני זוכר את שמו. בכל אופן בהצלחה, זו היתה הבגרות הכי כייפית שאי פעם עשיתי. נהניתי מכל רגע.
אז ככה....
יש אכן קטע עם עשר מילים\ביטויים מתוכם צריך להסביר 6, בכל מילה או ביטוי יש כמה בעיות וצריך לבחור. את התשובות עונים בעיברית. את הקטע צריך גם כן לתרגם. אבל לפעמים יש ביטויים קשים שאני לא יודעת במפורש, אז אם מותר מילון אז לפחות שיהיה לי... למקרה שאני אצטרך.. אגב לפי מה שאני ודעת הבחינה היא שעתיים תודה על איחולי ההצלחה!
יש אכן קטע עם עשר מילים\ביטויים מתוכם צריך להסביר 6, בכל מילה או ביטוי יש כמה בעיות וצריך לבחור. את התשובות עונים בעיברית. את הקטע צריך גם כן לתרגם. אבל לפעמים יש ביטויים קשים שאני לא יודעת במפורש, אז אם מותר מילון אז לפחות שיהיה לי... למקרה שאני אצטרך.. אגב לפי מה שאני ודעת הבחינה היא שעתיים תודה על איחולי ההצלחה!
Copyright©1996-2021,Tapuz Media Ltd. Forum software by XenForo® © 2010-2020 XenForo Ltd.