תביעת נזיקין

[Jessica Rabbit258]

תביעת נזיקין

פניתי לסנגוריה הציבורית בכדי לקבל סיוע בהגשת תביעת נזיקין והוצאת צו הגנה נגד מישהו שתקף אותי ושבר לי שיניים ויד. כתוצאה מהתקיפה נזקקתי ל2 טיפולי שורש וגשר, ואילו ביד היה לי שבר שדרש גבס ואחריו טיפול פיזיוטרפי ארוך. עד כה, ההוצאה היחידה שהיה ביכולתי לממן היא טיפול שורש אחד. גשר אין ביכולתי לשים כרגע, מבחינה כלכלית.
קיבלתי מכתב ובו החלטה על הענקת שירות משפטי.
הערות כתוב ש"הוצאות ושכ"ט שנפסקו לטובתך - רואים אותם כאילו נפסקו לטובת אוצר המדינה". מה זה אומר? שבמידה ואנצח במשפט של תביעת נזיקין - לא אקבל את הפיצויים, אלא הם ילכו לקופת המדינה? אם כך, אין טעם להגיש תביעת נזיקין בסיוע של הסנגוריה הציבורית, כי בכל מקרה לא אקבל פיצויים שאני מאוד צריכה לטיפול רפואי. הבנתי נכון?

 

[Arana]

לא הבנת נכון

יש פיצוי עבור התובע (= את), ויש שכ"ט לעו"ד והוצאות משפט. אלה דברים שונים.
&nbsp
אם ייפסק פיצוי - הוא יהיה לטובתך.
&nbsp
אם ייפסק שהנתבע ישלם גם הוצאות משפט ושכר טרחת עו"ד - המדינה (הסיוע המשפטי) תקבל אותם. מאחר שממילא קיבלת סיוע משפטי מהמדינה ולא שילמת מכיסך את הוצאות המשפט ושכר הטרחה של עוה"ד, הגיוני שאם הנתבע יחוייב לשלם תשלומים אלה, הם יילכו לטובת המדינה שמימנה אותם עבורך.