מירית כבירי
New member
תגובה לדיון לגבי הנגשת מקומות עבודה
קודם כל תודה על כל התגובות. אוכל לספר לכם שהן מאוד עזרו לי ושהחלטתי להשתמש במתורגמנית גם בעבודה. (מחפשת כרגע מתורגמנית). אהבתי את התשובה של תמרולה במיוחד. לגבי אף אם אני מרגישה שזה לא אותו הדבר להשוות אף אם למתורגמנית צמודה. מבחינתי אף אם - זה בסך הכל לבקש ממישהו לדבר לתוך מיקרופון- ביג דיל. ועל אחת כמה וכמה בהשוואה להסתובב עם מתורגמנית צמודה שזה דבר הרבה יותר בולט. אבל אני שוכחת שגם אלה שמספיקה להם טכניקת הנגשה זו, יכולים להיתקל בהרגשות שעליהם כתבתי מקודם. (לי נראה שאם הייתי צריכה רק אף אם וכו' לא היתה לי כל בעיה אבל שוב-- זה הכל יחסי. כמו שאני לפעמים חושבת שהיה מספיק לי רק לשמוע טיפ טיפה, קולות וכו' ולדבר עם הקרובים אלי בטלפון וזהו – זה היה מספיק לי ואני שוכחת שגם לאנשים שנמצאים במצב הזה יש בעיות וזה לא מספיק להם רק לשמוע בקושי בטלפון ויש להם את התסכולים שלהם בשימוש באף אם וכו'...) ובנקודה הזו מה שתמרולה כתבה נחת על קרקע פוריה – "מי שלא עושה את זה בעצמו חושב שזה מאוד קל לאחרים... " וגם הסכמתי עם מה שהיא כתבה שזה כנראה הדחקה, הכחשה "לי אין את הבעיה הזו"... זו הבעיה של אחרים. לגבי "תשובות מתחסדות" אם פגעתי במישהו מהגולשים אני מתנצלת. אבל אם תסתכלו על השירשורים עד שכתבתי את ההודעה הזו היו מיעוט תגובות וחוץ מהתגובה של אייל ורובין שהבינו והזדהו עם הבעיה שהעליתי שאר התשובות היו כנראה מאנשי הימין הקיצוני , או לחילופין אנשים שהרגשתי שנהגו אפה ואפה בתשובתם כמו שתמרולה כתבה ניסו לעזור אבל "להם אין את הבעיה הזו...". ול"אני היחידה" – אין עם ההודעה ההיא שום כלום בקשר אליך. אני אפילו לא מכירה אותך (???) ובודאי שלא בשביל להאשים אותך בדברים. זה היה מופנה כמו שהכותרת מעידה על עצמה – לאנשים שלא השתתפו בתגובות ואחרים שכן השתתפו ומתוך הכרות אישית אתם ראיתי שהתשובה הייתה מתחסדת. את לא בשני הקטגוריות האלה אז אם נפגעת – עמך הסליחה. אולם אסב תשומת ליבך שבעוד שהפניה שלי היתה לכלל ציבור הגולשים ולכלל אלו שענו לתשובתי – תשובתך היתה אישית. המתקפה שלך היתה "אישית". לשמחתי אחרי ההודעה ההיא החל דיון רציני ופורה יותר. והיו תגובות מעניינות שהעלו חומר למחשבה ונגעו בסוגיה חשובה לכולנו. מקווה שהפורום הזה ימשיך להיות במה לדיונים , רעיונות ומחשבות.
קודם כל תודה על כל התגובות. אוכל לספר לכם שהן מאוד עזרו לי ושהחלטתי להשתמש במתורגמנית גם בעבודה. (מחפשת כרגע מתורגמנית). אהבתי את התשובה של תמרולה במיוחד. לגבי אף אם אני מרגישה שזה לא אותו הדבר להשוות אף אם למתורגמנית צמודה. מבחינתי אף אם - זה בסך הכל לבקש ממישהו לדבר לתוך מיקרופון- ביג דיל. ועל אחת כמה וכמה בהשוואה להסתובב עם מתורגמנית צמודה שזה דבר הרבה יותר בולט. אבל אני שוכחת שגם אלה שמספיקה להם טכניקת הנגשה זו, יכולים להיתקל בהרגשות שעליהם כתבתי מקודם. (לי נראה שאם הייתי צריכה רק אף אם וכו' לא היתה לי כל בעיה אבל שוב-- זה הכל יחסי. כמו שאני לפעמים חושבת שהיה מספיק לי רק לשמוע טיפ טיפה, קולות וכו' ולדבר עם הקרובים אלי בטלפון וזהו – זה היה מספיק לי ואני שוכחת שגם לאנשים שנמצאים במצב הזה יש בעיות וזה לא מספיק להם רק לשמוע בקושי בטלפון ויש להם את התסכולים שלהם בשימוש באף אם וכו'...) ובנקודה הזו מה שתמרולה כתבה נחת על קרקע פוריה – "מי שלא עושה את זה בעצמו חושב שזה מאוד קל לאחרים... " וגם הסכמתי עם מה שהיא כתבה שזה כנראה הדחקה, הכחשה "לי אין את הבעיה הזו"... זו הבעיה של אחרים. לגבי "תשובות מתחסדות" אם פגעתי במישהו מהגולשים אני מתנצלת. אבל אם תסתכלו על השירשורים עד שכתבתי את ההודעה הזו היו מיעוט תגובות וחוץ מהתגובה של אייל ורובין שהבינו והזדהו עם הבעיה שהעליתי שאר התשובות היו כנראה מאנשי הימין הקיצוני , או לחילופין אנשים שהרגשתי שנהגו אפה ואפה בתשובתם כמו שתמרולה כתבה ניסו לעזור אבל "להם אין את הבעיה הזו...". ול"אני היחידה" – אין עם ההודעה ההיא שום כלום בקשר אליך. אני אפילו לא מכירה אותך (???) ובודאי שלא בשביל להאשים אותך בדברים. זה היה מופנה כמו שהכותרת מעידה על עצמה – לאנשים שלא השתתפו בתגובות ואחרים שכן השתתפו ומתוך הכרות אישית אתם ראיתי שהתשובה הייתה מתחסדת. את לא בשני הקטגוריות האלה אז אם נפגעת – עמך הסליחה. אולם אסב תשומת ליבך שבעוד שהפניה שלי היתה לכלל ציבור הגולשים ולכלל אלו שענו לתשובתי – תשובתך היתה אישית. המתקפה שלך היתה "אישית". לשמחתי אחרי ההודעה ההיא החל דיון רציני ופורה יותר. והיו תגובות מעניינות שהעלו חומר למחשבה ונגעו בסוגיה חשובה לכולנו. מקווה שהפורום הזה ימשיך להיות במה לדיונים , רעיונות ומחשבות.