תגידו...אני מחפש שם של זמר

[alkai]

תגידו...אני מחפש שם של זמר

איך כותבים אותו באנגלית? קאז'נזיליס, קאצ'נזיליס משהו, זמר מבוגר עם זקן... אני מת למצוא הופעות שלו אם תוכלו לעזור. אבל השם אולי יספיק.. תודה.

 

[F a d i]

כפי שכתב KARANTINIS

(ותגובתו נמחקה כי היא שורשרה לא נכון-שורשרה להודעה שהייתה צריכה להימחק ולכן נמחקה גם היא..לא סתם אנו מקפידים על עניין השרשור הנכון) ולשאלתך לזמר קוראים סטליוס קזנתזידיס STELIOS KAZANTZIDIS וכן יש יודעי דבר כאלה שיקראו לו KAZANJIDIS/KAZANDJIDIS ואפילו גם KAZANTZILIS... ברוך הבא ובהצלחה בחיפושים

 

[היווני זורבה]

שבוע טוב פאדי../images/Emo140.gif

קבל תיקון קטן השם הנכון הוא סטליוס קזנג'ידיס ולא קזנתזידיס שבוע טוב פורום תפוז ועל כל בית ישראל שבוע רגוע ושלו

 

[F a d i]

אז מהיום לקרוא לך ג'ורבה?!

אתה יכול לקרוא לו איך שאתה רוצה אתל יש נכון ויש לא נכון-אתה יכול לזייף חופשי כמה שתרצה אבל תעשה לי טובה ואל תטעה אחרים בכל מקרה טוב לראותך פה שבוע טוב לך ולכולם

 

[היווני זורבה]

אדון ממציא יוון הדגולה למה אתה כועס

אם אתה חושב שאני טועה תוכיח לי אבל לא על סמך מה שכתוב על דיסקים כי זה כתוב בכל מיני צורות כמו שכתבתה אז אם יש לך דרך להוכיח לי אשמח מאוד אבל אל תגיד שאני מטעה אחרים.... (כי אתה לא ממציא יוון וגם לא החכם הכי גדול ביוונית) נ.ב שים לב להפעות שלו איך מראיינים היו קוראים לו...ואיך מבטאים את שמו.. אם אין לך דרך אחרת להוכיח לי אז עדיף שאתה לא תטעה אחרים. רק מקווה שהודעה זאת לא תימחק כי היא לא תמצא חן בעייניך...בגלל שאתה טועה...נקודה אגב אחלה שבוע שיהיה לך וקח בחשבון שאני פה כל הזמן...לא הלכתי לשום מקום

 

[F a d i]

אני לא "ממציא יוון הדגולה"

אני לא כועס ובטח לא מוחק דווקא אם היית בן אדם היית מבקש לטובתך שאמחק את ההודעה שלך אבל אתה לא ואתה עדיין מטעה אחרים-כי בכל היוונית אין אות ה-J ולכן זה לא נכון לקרוא לו קגגגג'ינגגגג''''''''ידיס (ואבוי לנו אם ברדיו שלך ו/או בכל רדיו אחר קוראים לו כך!) מקווה שהתשכנעת ואם לא אז אני גם במקרה שלך מרים ידיים (למקרה הקודם ראה הארכיון הלא רחוק) ואני שמח שאתה פה כל הזמן ואחלה ערב לך ולכולם

 

[רפיגליקריה]

למה לריב חברים?

KAZA(TZ)IDIS באנגלית Καζατζιδις ביוונית TZ או τζ שתי האותיות הם צרוף אותיות ביוונית שתי האותיות האלו בצרוף בתוך מילה יוצרות צליל כמו האות "צדיק " שלנו עכשיו תנסו לקרוא ותגיעו למסקנה אגב ביוונית יש עוד מספר צרופים שנותנים צליל שונה דוגמא=ΜΠ צרוף שתי האותיות האלו נותן צליל של האות "ב" בעברית דוגמא=ΝΤ צרוף זה נותן צליל של "דאלת" בעברית עכשיו תעשו שולם זורבה ופאדי שבוע טוב לכולם

 

[אלפטריה]

"גליקריה" ומה זה?

Δ, δ δέλτα לא האות ד ? לעומת הדוגמה שלך (דוגמא=ΝΤ צרוף זה נותן צליל של "דאלת" בעברית) פרט נמק והסבר אגב בעיניין Καζατζιδις פאדי צודק אין מה לעשות שבוע טוב מסלוניקי הרחוקה מאיתנו אלפטריה והסלוניקאיות

 

[היווני זורבה]

חברים תקשיבו טוב

לא אמרתי איך כותבים את שמו אלה איך קוראים לו כולם בכל ראיונות הטלויזיה שיש לו או בכל מקום אחר...שימו לב להיגוי המילם בשמו....עד כאן מיצנו ת'נושא. נ.ב פאדי אתה מוזמן לרדיו שלנו להאזין לו....לא תפסיד זה כל הזמן יוונית לא כמו אצלך שעתיים בשנה.

לכניסה לרדיו לחצו כאן

 

[רפיגליקריה]

הכונה חעשות הכל חיובי

מר חופש אני לא באה ללמד יוונית כולנו עדין לומדים בחיים כווניתי שכל אי הבנה צריך לישב בצורה חיובית ולא בויכוח גס והשמצות. ואך אפשר בלי ניקוד להסביר הבדלים דקים כמו ΝΤ ל Δ בין Π ל φ ? אז שבוע טוב אלפטריה ושבוע טוב חברים

 

[רפיגליקריה]

סליחה לעשות

 

[אלפטריה]

גליקריה יקירתי

השמצות? ויכוח גס? איפה ראית את זה, כילידת סלוניקי וכדוברת השפה מצאתי לנכון להעמיד דברים על דיוקם ולא חס ושלום לפגוע במישהוא כוונותי הם רק לטובה ושוב כל טוב לכם מסלוניקי הרחוקה ממני ומחברותי

 

[alkai]

תודה רבה! ואגב,

אל תריבו בגללי