תגידו לי, אקדמיה

[ג שם]

תגידו לי, אקדמיה

זה נכון שיש כללי תעתיק, לפיו אם מורידים את הקוים הקטנים האלה במעבר מעברית לאנגלית, מקפיצים את האות שאחרי בשני ערכים?

 

[night mistress]

עכשיו כשאני חושבת על זה..

באמת ראיתי את זה בכמה שלטים.. חושב שזה נכון?

 

[קא זו או]

זה בגלל שלא קראו את "הסוחר מונציה"

 

[ג שם]

יש פירוש להדיוטות?

 

[גנגי]

כן,

זה כאלה שזה לא התחום שלהם, כאילו, לא מלומדים.

 

[maec]

והתעתיק ההפוך

אומר שאת האות האחרונה צריך להקפיץ בערך אחד, ולכן שם הרחוב הוא רמדן (ואפשר להכניס גם א' כאות ניקוד, אם רוצים)