תגידו משהו...

[smailie]

תגידו משהו...

מתי סוף סוף נזכה לראות נוסח עברי לקאטס"???

 

[Adidush888]

כמעט כל יום עכשיו בבית צבי?

 

[netmaster1]

מאוד מומלץ אגב!

למרות שאני מהמשוחדים זה מחזמר שאת הגרסה שלו בברודווי לא סבלתי, אבל בית צבי עשו לזה עיבוד מקסים התרגום של דניאל מרגש וזה פשוט חוויה לראות את זה.

 

[טומיתם]

אני מאוד אהבתי את המחזמר בבית צבי !

הוא מקוצר, אפשר להבין את הסיפור הכללי, מבוצע נפלא, ומתורגם נהדר. מציעה להזמין מעכישו כרטיסים, כי סביר להניח שכבר אין...

 

[tommy walker]

אז זהו ש...

אני לא אוהב את המחזמר הזה אבל הכריחו אותי ללכת לראות וזה יקרה עוד שבוע וחצי... מקווה שהביצוע יחסית טוב ושלא אסבול יותר מדי...

 

[netmaster1]

הבדל של שמיים וארץ

ולאו דווקא בגלל שזה רק 70 דקות גם אני לא אוהב קאטס, אבל זה פשוט חמוד

 

[גברת משמש]

CATS

אתמול ראיתי את המחזמר "חתולים"... אני חייבת לומר, שהמחזמר הזה היה ממש מדהים! השירה, הריקוד והמשחק משולבים באופן ממש ממש טוב... נהנתי מכל רגע, ולמרות שבביקורות אומרים שהחתולת רחוב גריזלדה או איך שלא קראו לה לוקחת את ההצגה, אני דווקא הכי נהנתי מהשיר על הגנב, מקפטי (ושתי שניות אחרי השוד, מקפטי לא שם!) מאוד מאוד מאוד מומלץ למי שלא ראה... אולי אני אלך עוד פעם... מישהו אולי יודע אם אפשר להוריד או לקנות את הפסקול? ואם לא אז דיוידי או וידאו של המחזמר? תודה

 

[barmiz]

יש

בחנויות דיסק וDVD של המחזמר הבריטי המקורי (מה80')

 

[גברת משמש]

שווה לקנות?

 

[Skyller]

שימו לב בהבדל בגרסאות

יש לזכור שבמהלך השנים היו למחזמר הזה המוני שינויים וגרסאות. בין עד כדי כך הרבה הבדל בדיסקים, חוץ מאחד (שאותי ממש הרגיז כי זה השיר האהוב עלי): Mungojerrie and Rumpelteazer יש לזה 2 גרסאות, אני אישית אוהבת יותר את זאת שהייתה גם בגרסת הווידיאו, זאת שאשכרה הייתה עם מנגינה...... צריך לשים לב, כי אני בטעות קניתי את הגרסה שלא התכוונתי אליה, אז פקחו אוזן!

 

[שגיא ק]

עלה לאתר של בית צבי סרטון קצר מההצגה CATS...

 

[ma235]

הטעו אותך netmaster

התרגומים של דניאל אפשרת ל נכונים- אני במקרה מופיע בקאטס....אז אני יודע

 

[netmaster1]

מי הטעה אותי?

כאילו באיזה הקשר? אני כבר לא זוכר על מה דיברתי על קאטס