תגידו, עוד עשור או שניים זה יצחיק ?

in god we trust

New member
תגידו, עוד עשור או שניים זה יצחיק ?

הנה רצף אמרי שפר והגיגים שאמורים להיות מבדרים במיוחד ,הישר מ emed. מה קורה להומור שלהם בסיום לימודי הרפואה??!! By the time he was admitted, his rapid heart had stopped, and he was feeling better Patient has chest pain if she lies on her left side for over a year On the second day the knee was better and on the third day it had completely disappeared The patient has been depressed ever since she began seeing me in 1983 The patient is tearful and crying constantly. She also appears to be depressed Discharge status: Alive but without permission . The patient has no past history of suicides The patient expired on the floor uneventfully Patient has left his white blood cells at another hospital The patient's past medical history has been remarkably insignificant, with only a forty-pound weight gain in the past three days The patient was in his usual state of good health until his airplane ran out of gas and crashed
 

morancho1

New member
בחיי...

אפילו הדפסתי ותליתי על המקרר בשביל אמא שלי..היא אחות והיא דווקא מחבבת הומור רפואי שכזה. נכון שלא מסבירים בדיחה אבל עכשיו זה מתבקש: מי שכתב את המשפטים הללו לא התכוון להצחיק..זה מה שמצחיק פה! תראה איזה משפטים הזויים: "היא סובלת מדיכאון מאז התחילה להיפגש עימי"...זה רק מראה כמה שהאנשים שרשמו את זה היו עייפים עד כדי כך שהם לא נתנו דעתם למה שמשתמע ממה שכתבו..
 

dnme

New member
גם אותי זה הצחיק

אמנם אני בד"כ צוחק מדברים לא קשורים או שאף אחד לא מבין, אבל זה באמת היה טוב !
 

in god we trust

New member
תודה על התרגום

פתאום כשאני מבין מה כתוב זה מצחיק... או שלא
 
למעלה