תובנה - מה זה ומה ההבדל עם הבנה?

[nizanm]

תובנה - מה זה ומה ההבדל עם הבנה?

 

[אזרח כדור הארץ]

צריך להיות מואר כדי לענות על זה

לפחות יותר מואר ממני. אלדדי- שיהיה לך כיף בניהול הפורום!

 

[Eldad S]

../images/Emo32.gif תודה! ../images/Emo13.gif

 

[אזרח כדור הארץ]

בעיקרון

בעיקרון תובנה היא הבנה, אבל מקובל שהיא כאילו עמוקה יותר, נדירה יותר. אם מישהו מבין פתאום משהו שהוא לא הבין כל החיים- אז אפשר לקרוא לזה תובנה.

 

[אזרח כדור הארץ]

../images/Emo32.gif תובנה לדוגמא

לפני שאדם לומד זן, ההרים הם הרים והמים הם מים; אחרי הצצה ראשונה לתוך האמת של הזן, ההרים אינם עוד הרים והמים אינם עוד מים; אחרי ההארה ההרים שבים להיות הרים והמים להיות מים.

 

[סיגל עם הקפה]

אזרח, אהבתי את ההסבר שלך../images/Emo140.gif

 

[DoronModan]

הסבר יפה

והייתי מוסיף אפילו- לפעמים אתה מבין דבר שלא הבנת קודם באופן שכלי - זו הבנה, אבל רק אחרי תקופת זמן אותו הדבר עצמו (!) הופך לאמת פנימית חזקה, שנדמה כאילו לראשונה הבנת את הדבר באמת בכל ישותך - זו אולי תובנה.

 

[טשאפק]

תובנה אינה מילה עברית רשמית

לפחות ע"פ האקדמיה, יש לומר "בוננות" כתרגום לinsight (הבחנה מעמיקה). סיבת הדבר אינה זכורה לי, אבל המילה תובנה אינה גזורה באופן נכון.

 

[אזרח כדור הארץ]

בוננות זה לא כמו ../images/Emo94.gif ../images/Emo94.gif ../images/Emo35.gif

 

[אזרח כדור הארץ]

../images/Emo52.gif

לא זכרתי שהבננה של תפוז היא כזו פאלית, התכוונתי לסתם "בננות"

 

[mochama deaf]

סיבה פשוטטה למדי

כל המילים במשקל הזה, כמו תולדה, תורשה, תודעה הם בגזרת חפי"ו. כלומר שהשורש שלהם מתחיל בי', תובנה- שורשה המקורי הוא בו"נ, לכן כנראה האקדמיה סירבה או מסרבת לקבל את המילה הזו. אף על פי שלדעתי, היא קצת התגמשה בנושא, כמו שקרה עם מיסוי וגיבוי.

 

[אלי גיא]

האקדמיה לא חד-משמעית

לא מזמן עורך של איזשהו ספר ממש לא אהב את הבוננות הזאת, שיש לה תעודות טובות כל כך אבל היא מזכירה לאנשים כל מיני מילים שלא שייכות לעניין, וכתב לאקדמיה לשאול על זה. הם אמרו שאמנם מבחינה מדעית טהורה הבוננות טובה מהתובנה, אבל שבגלל סיבות שונות, והחשובה מכולן היא שהתובנה כבר נקלטה יפה כל כך בארצנו עתירת התובנות, אפשר להשתמש בתובנה. בקיצור, הייתה להם בוננות בעניין. הוא צילם את המכתב בכמה עותקים, והספר יצא לאור עם תובנות ולא עם בוננויות.

 

[א ת ר ו ג י ת]

כמו תודעה שם חבויים הידיעות שלנו

כך בתובנה מצויים כל הדברים שהבנו.

 

[אזרח כדור הארץ]

../images/Emo70.gif אתרוגית איזה יופי ../images/Emo47.gif

פשוט!

 

[nizanm]

../images/Emo56.gif../images/Emo124.gifהלווו זה בלשנות?

"תובנה"

ת - כמו טוב בָ - כמו יא וויילי נה- כמו.. כמו אהה כמו נענע ושיבָּה.

 

[א ת ר ו ג י ת]

אבל אם אני אני כי אני אני ואתה אתה

כי אתה אתה אז אני אני ואתה אתה

 

[nizanm]

הראשונה שלא מסתבכת עם ה"אם אני..."

ברכותי:

 

[אזרח כדור הארץ]

את אתרוגית לסבך זה פשוט מסובך ../images/Emo13.gif

 

[nizanm]

ראיתי.../images/Emo6.gif../images/Emo45.gif