"תודה לך, ראשון לציון"

enbalush

New member
"תודה לך, ראשון לציון"

בכל העיר סטודיו מאור פירסם את עצמו.... עכשיו תבהירו לי למה הכוונה במילה "לך": 1) לך= לראשון לציון? 2) לך= לתושב? ולמה???
 

Guy Schlesnar

New member
אם זה "לך,ראשון לציון",אז הכוונה

היא לעיר מן הסתם. סתם תרגום גרוע מהתרבות האמריקאית.
 
לא הבנתם נכון!

זה, תודה, לך ראשון, לציון. משמע, תודה רבה, תלך ראשון לציון(i'll walk like a lion in zion)(או משהו כזה) ~לפריאור משעמם בלילה~
 
למעלה