תוהה🤔

[שמלת תחרה1]

אם יחליפו שם לזתים (זיתים סורים) כפי שהחליפו את הדגל, והזתים ייקראו זתים מורדים?

 

[משתפרת1]

אם יחליפו שם לזתים (זיתים סורים) כפי שהחליפו את הדגל, והזתים ייקראו זתים מורדים?

היית אוכלת זיתים אל קאעידה?

 

[שמלת תחרה1]

היית אוכלת זיתים אל קאעידה?

מה הקשר אלי?

 

[משתפרת1]

מה הקשר אלי?

שאלת על "זיתים מורדים" ואני דייקתי לאל קאעידה בגלל מנהיג המורדים

 

[mיטלמן]

והזיתים הסוריים בכלל מצור.
ויקי:
"סורי (Souri) – הזן הנפוץ במזרח הים התיכון, וממנו הופק רוב השמן בימי קדם. שמו מתייחס לעיר צור (בערבית נהגה "סור") ולא לסוריה.[6] קיימת סברה ששיוך השם לצור הוא פוליטי-ציוני[7] אולם השם הבינלאומי Souri (ולא Syrian) מיוחס לצור גם בלבנון,[8] ובנוסף, לזנים הגדלים בסוריה יש שמות אחרים"

 

[משתפרת1]

והזיתים הסוריים בכלל מצור.
ויקי:
"סורי (Souri) – הזן הנפוץ במזרח הים התיכון, וממנו הופק רוב השמן בימי קדם. שמו מתייחס לעיר צור (בערבית נהגה "סור") ולא לסוריה.[6] קיימת סברה ששיוך השם לצור הוא פוליטי-ציוני[7] אולם השם הבינלאומי Souri (ולא Syrian) מיוחס לצור גם בלבנון,[8] ובנוסף, לזנים הגדלים בסוריה יש שמות אחרים"

חידשת לי במידע על מקור השם.

אז אפשר להשאיר את שם הזן?

 

[mיטלמן]

כן, עד כמה שתלוי בי.
כבר קצת מאוחר לשנות, ואולי לא אכפת לאף אחד,
לא בדקתי באקדמיה ללשון.
והעיקר שיהיה הרבה פרי וגשם בעיתו.