תוכניות המועדון לשבועיים הקרובים.

[מיכי 10]

תוכניות המועדון לשבועיים הקרובים.

שלום חברים,

ביום שני, ט' בטבת - 17.12.18, יקרין דורון את חציו הראשון (כ-40 דקות) של הסרט הנורבגי "הנערה עם התפוזים"- La knabino kun oranĝoj -
(Original: Appelsinpiken).
הסרט תורגם מנורבגית לצ'כית, וממנה - לאספרנטו.
הסרט מבוסס על ספרו של יוסטיין גורדר (יליד אוסלו - 1952).

בחלקו השני של המפגש, ישוחח איתנו דורון, כדי לתרגל דיבור באספרנטו, ולחזק את הבנת הסרט.

אנא הגיעו מעט לפני 18:30 (והמתינו בלובי אם החדר עדיין יהיה תפוש), כדי לא להפריע לעצמכם ולאחרים בִּכניסה מאוחרת לסרט

לאחר הפסקה קצרצרה, ב-19:50, יתחיל השיעור השלישי בקורס ההמשך באספרנטו, של דורון.

*~*~*~*~*~*~*~*~*
ביום שני, ט"ז בטבת - 24.12.18, יקרין דורון את חציו השני (כ-36 דקות) של הסרט "הנערה עם התפוזים".

לאחר ההקרנה, ינחה דורון שיחת תרגול של דיבור באספרנטו, ויחזק לנו את הבנת הסרט.

לאחר ההפסקונת - יתקיים השיעור הרביעי של הקורס לאספרנטו עם דורון.

להתראות וליהנות,
אלדד ומיכל.

 

[מיכי 10]

אגב, הפעם הקודמת בה הקרנת לנו את הסרט, דורון,

היתה ב-23.1.17. ואז החלטנו להקרין אותו שוב כעבור חצי שנה, שנה.
אז בינתיים עברו יותר משנה וחצי.
אם תרצה, אוסיף תקציר של הסרט, וכמה תובנות טכניות מהפעם שעברה, בתנאי שזה לא ייראה לך מיותר. בכל מקרה, אין לי כוונה לספיילר לאף אחד.

 

[מיכי 10]

Kluba programo por la sekvaj du semajnoj

Karaj geamikoj,

La proksiman lundon, 17.12.18, Doron projekcios al ni la unuan duonon de la norvega filmo "Appelsinpiken", kiu nomiĝas en Esperanto: "La knabino kun oranĝoj".

La filmo estis tradukita el la norvega en la ĉeĥan, kaj el la ĉeĥa - en Esperanton.

Dum la dua parto de la vespero Doron konversacios kun ni por praktiki parolon en Esperanto kaj plibonigi la komprenon de la filmo.

Provu alveni iom antaŭ la 18:30 (kaj atendi en la granda salono de WIZO, se nia ĉambro estos okupata) por ne ĝeni vin mem kal la aliajn (se vi alvenus malfrue al la filmo).

Post mallonga paŭzo, je 19:50, komenciĝos la tria leciono en la daŭriga kurso de Esperanto, gvidata de Doron.

* * * *

La sekvan lundon, 24.12.18, Doron projekcios al ni la duan duonon (proks. 36 minutoj) de la norvega filmo "La knabino kun oranĝoj".

Post la projekciado Doron konversacios kun ni por praktiki nian parolon en Esperanto kaj plibonigi la komprenon de la filmo.

Post mallonga paŭzo okazos la kvara leciono en la daŭriga kurso de Esperanto.

Venu kaj ĝuu la vesperon kun ni,
Miĥal kaj Eldad