תוכנית המועדון ליום שני הקרוב, 22.7.19.

[מיכי 10]

תוכנית המועדון ליום שני הקרוב, 22.7.19.

שלום חברים יקרים,

ביום שני, י"ט בתמוז תשע"ט - 22.7.19, יעביר לנו אלדד תוכנית של בדיחות יהודיות מתוך האוסף העשיר של יוסי שמר ז"ל.

זה ערב מסוג שמתאים ואהוב על כולנו, ותוכנית כזאת עשויה להתאים גם לתלמידים החדשים, כי אלדד לא רק קורא את הבדיחות, אלא גם מסביר את מה שהוא קורא, ומבאר את המילים הקשות, עובדה שעוזרת ללמוד מילים חדשות רבות באספרנטו.

בואו, תצחקו ותיהנו איתנו,
אלדד ומיכל.

 

[מיכי 10]

Kluba programo por la proksima lundo - 22.7.19

Karaj geamikoj,

La proskiman lundon, 22.7.19, Eldad prezentos al ni programon de judaj ŝercoj, el la riĉa kolekto de la karmemora Josi Ŝemer.

La vespero taŭgos al ni ĉiuj, eĉ al la novaj lernantoj, ĉar Eldad ne nur legas la ŝercojn, sed ankaŭ klarigas kion li legas kaj tradukas malfacilajn vortojn, tiel ke oni povas lerni multajn novajn vortojn en Esperanto.

Se ankaŭ vi volas rakonti judan ŝercon en Esperanto, estu bonvenaj! Sed bonvolu prepari ĝin hejme

Venu al la klubo kaj ridu kun ni,
Miĥal kaj Eldad

 

[מיכי 10]

עוד הצעה שאלדד הוסיף במייל:

אם גם אתם רוצים לספר בדיחה יהודית באספרנטו, בשמחה! אבל תשתדלו להכין אותה בבית, כדי שתוכלו לספר אותה באספרנטו

 

[יואפ 76]

תוכנית נחמדה,