תוכנית מועדון יוסי שמר ל-8.5.17.

[מיכי 10]

תוכנית מועדון יוסי שמר ל-8.5.17.

שלום חברים,

מניחה שֶׁאל כולכם הגיעה הידיעה העצובה על פטירתו של חברנו היקר קרטיס, לפני כשלושה שבועות.
לפי הצעתה של יואלה, החלטנו לערוך לו ערב זיכרון במועדון.

מיד אביא את דבריו של דוד, אשר הכין את רוב תוכנית הערב.
אני מניחה שיהיו עוד חברים אשר ירצו לדבר. אך כיוון שאנחנו מוגבלים בזמן (שעה ורבע עד שעה וחצי, כיוון שאחרינו יש ישיבת הנהלה), אבקש לקצר בדברים, כדי לתת זמן לכל מי שיבקש לספר. (אני למשל, בחרתי סיפור אחד בלבד, מתוך כמה וכמה סיפורים שיש לי).
מיכל.
אלדד ישלח בהמשך את ההודעה בתפוצת אל"י.

Jen la mesaĝo de Davido:

שלום לחברי מועדון אספרנטו
לצערי הרב אני מבשר לכם שקרטיס נפטר לפני כשלושה שבועות.
ביום שני 8 במאי נתכנס במועדון בשעה 18:30בארוע לזכרו של קרטיס.
ישאו הספד באספרנטו, ויוצגו תמונות שלו וסרטוני וידאו קצרים של קרטיס מנגן בפסנתר.
אם תואילו להשתתף, אעריך זאת מאד.
בברכה ובעצב רב
דוד

 

[מיכי 10]

Invito al memorvespero en la klubo, 8.5.17

Karaj geamikoj,

Jen invito de David al la memorvespero por Curtis:

Saluton, karaj klubanoj,

Je mia granda bedaŭro mi anoncas, ke Curtis forpasis antaŭ tri semajnoj.

Lundon, la 8-an de majo, ni okazigos en la klubo memorvesperon por Curtis. Mi rakontos pri li, kaj ankaŭ aliaj, kiuj konis lin, estas invitataj rakonti. Mi montros bildojn, kaj ankaŭ mallongajn filmetojn de Curtis ludanta pianon.

Se vi povos alveni kaj partopreni la vesperon, mi multe aprezos tion.

Dankon al vi.
Kun multe da malĝojo,
David

* * *
Post la memorvespero okazos la monata estrarkunsido de ELI.