אפשרי בהחלט!
תוכנות כמו QTEXT לא עושות שימוש בגופנים של ה WINDOWS אלא מתקינות חבילת גופנים משלהן. ה-QTEXT למשל מגיע עם חבילת גופנים שלו במספר שפות בינהן עיברית. כמובן שהתמיכה מוגבלת לעבודה ב-QTEXT בלבד ז``א שכל פעולה שתיתבצע באמצעות ה-QTEXT תהנה מהתמיכה שלו בעיברית (גם ללא תמיכה בעיברית של מערכת ההפעלה). אגב - התמיכה בעיברית של ה-QTEXT טובה בהרבה מזו של מיקרוסופט ז``א שאפשר גם אחרת....
