תזכורת נוספת, למי שלא שמו לב. בחוהמ"ס המועדון סגור.

[מיכי 10]

תזכורת נוספת, למי שלא שמו לב. בחוהמ"ס המועדון סגור.

 

[מיכי 10]

En la 14.10.14-an estos la klubo fermita - תוכניות לאוקטובר?

ערב טוב ומועדים לשמחה,

מקווה שכולכם חוגגים בכיף בסוכות.
בחול המועד יהיה המועדון סגור, כי מרכז ביכורי העתים סגור.
ג'אן פיירו נוסע לאוסטריה, כך שהשיעור הבא שלו מתוכנן רק ל-4.11.14.

בינתיים אין תוכניות ל-21.10.14 ול-28.10.14.
אם מישהו מהחברים שהבטיחו לי תוכניות למועדון למתישהו, יהיה מוכן לתת משהו בתאריכים אלה, זה יהיה מצויין. תודיעו מה התוכנית וכמה זמן אתם צריכים, ונשבץ אתכם בהתאם. אפשר תוכנית של מעשר דקות ועד שעה ורבע. ואפשר אפילו יותר מזה, כי החדר שלנו לרשותנו, כידוע לכם, עד השעה 21:00.

בתודה על כל תרומת תוכנית,
מיכל.

Bonan vesperon kaj MO'ADIM LE'SIMHXA,

Mi esperas ke vi gxuas la feston.
En la 14.10.14-an estos la klubo fermita.
Gian Piero flugos al Auxstrio, do lia leciono dauxrigos nur en la 4.11.14-an.

Intertempe, ni ne havas programojn por la 21.10.14-an kaj la 28.10.14-an.
Se iu de la geamikoj kiu promesis gvidi programojn iam, estos preta en tiuj datoj, gxi estos bonege! Lasu min scii, bonvole.

Dankon,
Mihxal.

 

[מיכי 10]

Kiel ekzerco por mi mem, mi volas korekti

mian antauxan mesagxon, laux konversacio kun Jhosxua. Mi ne estas certa sed esperas ke mi komprenis lin gxuste.

Bonan vesperon kaj MO'ADIM LESIMHxA,

Mi esperas ke vi gxuas la feston.

La 14-an de oktobro 2014 estos la klubo fermita.

Gian Piero flugos al Auxstrio, do lia leciono okazos nur en la 4.11.14-an.

Intertempe, ni ne havas programojn por la 21.10.14 kaj la 28.10.14.

Se iu de la geamikoj kiu promesis gvidi programojn iam, estos preta en tiuj datoj, estos bonege! Lasu min scii, bonvole.

Dankon,
Mihxal.