תחליף ל"מה לעשות"
שלום לחברי הפורום, אשמח להצעותכם באיזה ביטוי/ ניב תקני אוכל להחליף את הביטוי "מה לעשות ש.." במשמעותו העכשיווית (שמשמעה ש*אין* מה לעשות) נניח- אתה רוצה גלידת שוקולד אך מה לעשות שאין... יש לי תחושה שצריך להיות משהו כזה בארמית אך אינני מצליחה לדלות ממוחי מהו. תודה מראש לכל המסייעים.
שלום לחברי הפורום, אשמח להצעותכם באיזה ביטוי/ ניב תקני אוכל להחליף את הביטוי "מה לעשות ש.." במשמעותו העכשיווית (שמשמעה ש*אין* מה לעשות) נניח- אתה רוצה גלידת שוקולד אך מה לעשות שאין... יש לי תחושה שצריך להיות משהו כזה בארמית אך אינני מצליחה לדלות ממוחי מהו. תודה מראש לכל המסייעים.
