"תיקון אוטטמטי" של טקסט בעברית

"תיקון אוטטמטי" של טקסט בעברית

האם מישהו מכיר אלגוריתם שיכול להתאים טקסא שנכתב בעבר הרחוק בעברית בשדה שהוא LTR לתצוגה תקינה בשדה RTL? (משהו שניתן להפעיל על הטקסט, כך שיוצג תקין)?
 
למעלה