תסריט בת הים הקטנה

[atgo]

תסריט בת הים הקטנה

שלום, מחפשת בנרות את התסריט של הדיבוב בעברית של בת הים הקטנה. רעיון איך להשיג? דחחוףף. תודה

 

[ganooov]

אופציות:

1. ליצור קשר עם בעלי הזכויות על הסרט הארץ. 2. לבקש מאחת מחולות דיסני לכתוב את הדיבוב. 3. לכתוב את הדיבוב בעצמך. למיטב ידיעתי, לא מפרסמים תסריטי דיבוב.

 

[sprung monkey]

אין דבר תסריט של הדיבוב בעברית.

אולי את מתכוונת לטראנסקריפט? התעתיק של התרגום?

 

[sprung monkey]

*אין דבר כזה...

 

[ganooov]

אתה הרי מבין למה היא מתכוונת, נו..

 

[sprung monkey]

זהו, שלא הבנתי (ועדיין לא מבין).

אחרת לא הייתי שואל.

 

[ברונדבי]

הפורום הזה אינו מקום להתלהב

אלא אם זכית באיזה פרס בתחרות קולנוע בגלל שאתה מקושר. כוונתה היתה ברורה דיו. ובכל זאת, צר לי, אין לי את התסריט בעברית, אבל באנגלית אוכל להשיג לך \:

 

[shellydeez]

אני אפנה אותך אל אגף הקישורים

שם בקטגוריית אתרים מחו"ל יש קישור לתסריטים של דיסני באנגלית. בעיברית באמת לא ידוע לי על המצאות אינפורמציה כזו. אגף הקישורים נמצא ממש כאן!: http://www.tapuz.co.il/tapuzforum/main/links.asp?id=1193&catId=8821= תהני שלידיז

 

[zoetrope]

אם

את באמת רצינית, תוכלי ליצור קשר עם שפרירה זכאי, שאחראית על תרגום ובימוי הגרסאות הישראליות של סרטי דיסני. אם תרצי, שלחי לי מסר ואתן לך את מספר הטלפון שלה.