תעזרו לי בבקשה

[BLACK FAIRY11]

תעזרו לי בבקשה../images/Emo4.gif

מישו יודע איך להסביר לי את המילה רקוויאם?

 

[גרי רשף]

זה לא בעברית../images/Emo4.gif

יצירה מוזיקלית המושמעת בטקס האשכבה.

 

[אסופית02]

אולי מקור המילה הוא במוזיקה

אבל כיום פירוש המילה (גם לפי מורפיקס) הוא טקס האשכבה עצמו. ואם כבר, אנצל את ההזדמנות, מה כולל טקס האשכבה? הספדים? ההליכה לפני הארון? הקבורה? כולם ביחד?

 

[גרי רשף]

כנראה שאת צודקת../images/Emo13.gif

 

[אִיתַי]

"כנראה ש..." - לא תקין

צריך להיות: "כנראה, את צודקת". או: "נראה, שאת צודקת". הסיבה היא שהמשפט: "כנראה שאת צודקת" הוא משפט מורכב, שהעיקרי שלו "מכיל" רק את המילה "כנראה", כלומר הוא משפט חסר נושא וחסר נשוא - משפט לא תקני בעברית.

 

[אסופית02]

בחוקי הפיסוק יש גם התייחסות

לאורך המשפט, לכן אינני בטוחה בנכונות דבריך, אבל אני ממש לא בטוחה. מציעה לבדוק שנית את הדברים.

 

[אִיתַי]

נכון, אבל... ../images/Emo26.gif

ההתלבטות כאן היא אם צריך לסמן פסיק אחרי "נראה" במשפט: "נראה, שאת צודקת". זו כבר סוגיה אחרת (שלא עסקנו בה בפורום, אאל"ט). אך זה לא סותר את עצם העובדה, שמבחינה תחבירית קיימות רק 2 האפשרויות שהעליתי.

 

[Yuvalenko]

אתה כמעט בוודאות צודק!

אך לא צריך לבוא פסיק אחרי "נראה", כמו שלא יבוא פסיק אחרי "כיוון" בביטוי "כיוון ש...". "נראה ש.." זה אחד מהביטויים הרבים שמכילים פועל או שם + ש'. למשל - כמו ש, למרות ש, מפני ש, נראה ש, משתבר ש, וכו. יוצא דופן בפתיחים אלו בתת קטגורית תיאורי סיבה - הואיל ו.

 

[סתם יעלי]

חייבת להסכים עם איתי..

בתור מורה ללשון, המשפט הוא חסר נושא ונשוא ולכן אינו תקין.

 

[Yuvalenko]

ברוכה הבאה "סתם יעלי" ! ../images/Emo3.gif

 

[גרי רשף]

כנראה, אתה צודק!../images/Emo13.gif

מכל מלמדי השכלתי!

 

[BLACK FAIRY11]

מקפיצ...ה

בבקשה...... אני מרגישה פה בורה רצינית....

 

[שם המשתמש הוא גל]

רקוויאם הוא תפילת אשכבה