אתה מדבר על הפרק האחרון של עונה 1
בפרק הגולשים מגיעים לעולם שנראה להם בהתחלה כמושלם. אין עוני, אין רעב, אין לחץ וזאת מכיוון שבעולם זה אין פיצוץ אוכלוסין (יש כפחות ממיליארד בני אדם בכל העולם). פיקוח הילודה מתבצע ע"י ההגרלה. מתנדבים ניגשים לכספומטים מיוחדים בהם הם יכולים למשוך כל סכום שהם רוצים (ככל שגבוה יותר הסכום כך גדלים הסיכויים שלהם "לזכות"). הזוכים בהגרלה מקבלים כרטיס לבן שמעניק להם כל מה שהם רק רוצים ויום או יומים לאחר מיכן הזוכים, מרצונם החופשי, שותים רעל. מי שמנסה לרמות את המערכת מוצא להורג. וכמובן שיש מתנגדים להגרלה בטענה כי אפשר להשתמש באמצעי מניעה.
