תפילת ילד לפני השינה

[anolyn]

תפילת ילד לפני השינה

סבתי ע"ה ילידת פולין לא דברה עברית. היא שוחחה אתנו ביידיש.
אחד הדברים שלמדה אותנו היתה תפילה שאמרנו כל לילה שמתחילה "גוטס נומין" - אחד הביטויים היה "מיט אירו קושרו גלידר" - כל המילים ברורות לי למעט המילה גלידר איני יודעת מה פשרה. האם משהו מכיר תפילה זו ויודע פרוש המילה גלידר?

תודה

 

[בן אהרון]

גלידער = אברים.

 

[anolyn]

תפילת ילד לפני השינה

חן חן. תמהתני אם התפילה הזו מוכרת למישהו - קשה להניח שהיתה רק בחוג משפחתנו.

 

[הטכנאי קרמר]

יש לי סידור מישנת 1954 תפילה לפעוטות

קיבלתי אותו בכיתה ב'

 

[anolyn]

תפילת ילדה

תודה.