תפריט המסך OSD בצגים של HP הוא בעברית או באנגלית?

[avramlevi]

תפריט המסך OSD בצגים של HP הוא בעברית או באנגלית?

אני זקוק לעזרה קצת מוזרה. לצורך עבודת תרגום אני צריך לדעת האם תפריטי המסך של צגי HP שנמכרים בישראל הם בעברית או באנגלית. הכוונה היא לתפריט שמופיע כשלוחצים על כפתורי הכוונון שעל המסך עצמו ולא תוכנות ניהול מסך שמתקינים במחשב או הגדרות המסך של Windows. לא הצלחתי לחשוב על דרך פשוטה לקבל תשובה לשאלה הזו אז חשבתי שאולי כאן מישהו יוכל לעזור. תודה

 

[eng שפת אם חורגת]

ליצור קשר עם HP ישראל או לגשת לחנות?

 

[avramlevi]

אני לא גר בישראל

ולכן האופציה של לגשת לחנות לא כל כך נוחה במקרה שלי ולקבל תשובה מ-HP ישראל יכול לקחת כמה ימים ואני לא יכול לחכות כל כך הרבה זמן.
לכן חשבתי שכל אחד מהמתרגמים שחברים בפורום ומשתמש במסך HP מדגם לא עתיק במיוחד יכול פשוט ללחוץ על הכפתור שמולו ולתת לי תשובה מידית שתעזור לי מאד.
תודה לכל מי שטורח להתייחס.
&nbsp

 

[היברו וומן]

אולי כדאי בפורום מחשבים , או באתר של ksp - הוא מפורט מאוד

 

[eng שפת אם חורגת]

חיפשתי באתרי החברות הגדולות: KSP, אייבורי ובאג.

רק בבאג מצאתי מסכי HP - שני דגמים
במפרט לא מצוין אם יש עברית.
למיטב ידיעתי כמשתמש, מסכי HP אינם נפוצים ופופולריים.
אם לא מאוחר לך, אהיה ביום שני בדיזנגוף סנטר שם יש חנות של באג ואני יכול לנסות לשאול.

 

[udilir]

בדיוק השבוע החליפו לי את הצג בעבודה ל- HP אבל לא הספקתי לשחק

איתו. ביום ראשון אוכל לבדוק את זה.

 

[avramlevi]

ביום ראשון זה עדיין יכול בהחלט להועיל

(אני צריך לסיים את העבודה ליום שני) ואני אעריך מאד אם תעדכן. אני מניח שאם תהיה לך תשובה לא יהיה צורך לבדוק גם בחנות באג ביום שני, אבל תודה על הנכונות.
תודה לשניכם.

 

[udilir]

אז ככה: השפה ניתנת לבחירה מביi עשר שפות, עברית אינה אחת מהן.

הדגם שמותקן אצלי הוא P222va ואת התכונות שלו אתה יכול לראות כאן, התשובה לשאלה נמצאת גם במדריך.

 

[avramlevi]

תודה רבה! עזרת לי מאד.

במדריך שיש אצלי יש רק משפט שמודיע שניתן לבחור מבין כמה שפות אבל אין רשימה של שפות.
&nbsp
&nbsp