תקציר הפרק (למי שפספס)
אלכס מקבלת טלפון מבית החולים בלונדון ואומרים לה שהאדם שהציע לה את התפקיד לא התייעץ עם מנהל המחלקה שהציע לאיש אחר את התפקיד.אלכס הולכת לבית החולים ואומרת שהיא רוצה לבקש שוב את התפקיד שלה בבית החולים אך הוא אומר לה שהתפקיד שלה כבר עוייש ע"י אוסקר.אוון מתקבל למושבת סופרים בניו יורק והוא נוסע לשם למשך חודשיים.בערב הוא מזמין את קייטלין וג'ייסון לארוחה ובמהלך הארוחה גבריאל מגיעה וכשהיא רואה שקייטלין וג'ייסון שם היא יוצאת מהדירה ואלכס יוצאת אחריה והיא מתחילה לבכות.למחרת אלכס לוקחת יום חופש מהעבודה ויוצאת לקניות עם אוון,כשהם חוזרים לדירה הם משתכרים ומשחקים "שבץ-נא" ובהלך המשחק הם מתחילים להתנשק והולכים לחדרו של אוון,בחדר הם מתחילים לשכב ומפסיקים באמצע לאחר שאוון אומר לאלכס שלא תרגיש מחוייבת אליו בזמן שהוא יהיה בניו-יורק.היא חושבת שהוא זה שלא רוצה להרגיש מחוייב.למחרת במסיבת הפרידה של אוון,אוון מספר לגבריאל שלאחר שהוא יסיים את עבודתו בניו יורק הוא מתכוון לטייל וגבריאל אומרת לו שהיא רוצה להצטרף אליו.כשהמונית שלוקחת את אוון לנמל התעופה אוון אומר לאלכס שלווה אותו לשם ובדרך לנמל התעופה הם מתנשקים.אוון אומר לאלכס שהם יתנשקו שוב ולאחר שהמונית נוסעת הוא פותח את המתנה שאלכס נתנה לו זוהי תמונה של שניהם והוא רואה בה הוכחה לכך שהיא אהבה אותו פעם.מירנדה מתקבלת לפרסומת לתכשיר קוסמטי. ניית'ן וקלי מפתחים את הקשר ביניהם ומתוודים על אהבתם.ריצ'י מספר לסיימון שבראד הציע לו לשכב עם עוד שני בחורים ולאחר שהוא מסכים הוא רב איתו וסיימון מציע לריצ'י להתארח אצלו בדירה.גבריאל מדברת עם ג'ייסון ואומרת לו שהיא תמיד תכננה שיהיה להם ילד והוא מזכיר לה שהיא הייתה בהריון פעם והיא הפילה אותו לאחר שהבינה שהיא לא רוצה אותו וגם ג'ייסון לא רצה את התינוק והיא אומרת לו שהוא יהיה אבא נפלא. העונה השנייה מתחילה בשבוע הבא!
אלכס מקבלת טלפון מבית החולים בלונדון ואומרים לה שהאדם שהציע לה את התפקיד לא התייעץ עם מנהל המחלקה שהציע לאיש אחר את התפקיד.אלכס הולכת לבית החולים ואומרת שהיא רוצה לבקש שוב את התפקיד שלה בבית החולים אך הוא אומר לה שהתפקיד שלה כבר עוייש ע"י אוסקר.אוון מתקבל למושבת סופרים בניו יורק והוא נוסע לשם למשך חודשיים.בערב הוא מזמין את קייטלין וג'ייסון לארוחה ובמהלך הארוחה גבריאל מגיעה וכשהיא רואה שקייטלין וג'ייסון שם היא יוצאת מהדירה ואלכס יוצאת אחריה והיא מתחילה לבכות.למחרת אלכס לוקחת יום חופש מהעבודה ויוצאת לקניות עם אוון,כשהם חוזרים לדירה הם משתכרים ומשחקים "שבץ-נא" ובהלך המשחק הם מתחילים להתנשק והולכים לחדרו של אוון,בחדר הם מתחילים לשכב ומפסיקים באמצע לאחר שאוון אומר לאלכס שלא תרגיש מחוייבת אליו בזמן שהוא יהיה בניו-יורק.היא חושבת שהוא זה שלא רוצה להרגיש מחוייב.למחרת במסיבת הפרידה של אוון,אוון מספר לגבריאל שלאחר שהוא יסיים את עבודתו בניו יורק הוא מתכוון לטייל וגבריאל אומרת לו שהיא רוצה להצטרף אליו.כשהמונית שלוקחת את אוון לנמל התעופה אוון אומר לאלכס שלווה אותו לשם ובדרך לנמל התעופה הם מתנשקים.אוון אומר לאלכס שהם יתנשקו שוב ולאחר שהמונית נוסעת הוא פותח את המתנה שאלכס נתנה לו זוהי תמונה של שניהם והוא רואה בה הוכחה לכך שהיא אהבה אותו פעם.מירנדה מתקבלת לפרסומת לתכשיר קוסמטי. ניית'ן וקלי מפתחים את הקשר ביניהם ומתוודים על אהבתם.ריצ'י מספר לסיימון שבראד הציע לו לשכב עם עוד שני בחורים ולאחר שהוא מסכים הוא רב איתו וסיימון מציע לריצ'י להתארח אצלו בדירה.גבריאל מדברת עם ג'ייסון ואומרת לו שהיא תמיד תכננה שיהיה להם ילד והוא מזכיר לה שהיא הייתה בהריון פעם והיא הפילה אותו לאחר שהבינה שהיא לא רוצה אותו וגם ג'ייסון לא רצה את התינוק והיא אומרת לו שהוא יהיה אבא נפלא. העונה השנייה מתחילה בשבוע הבא!