תראו במה נתקלתי היום

תראו במה נתקלתי היום../images/Emo3.gif

ספר שלם ובו חוזרת השגיאה הזו 10 פעמים עד כה. (ועברתי רק על רבע ספר...) עשרת הדיברות. שגיאה רווחת שדיברות זה רבים-נקבה והיחיד הוא - דיברה... הספר מדבר על עשרת הדיברות ש"הן חשובות למצפון העם היהודי..." וכו' וש"הדיברה החשובה מכולן היא...." וואו. בקיצור, זה ספר שעבר עיבוד מחודש בתרגום והגיע אליי לעריכה מחודשת כשהמקור, שיצא לפני כעשור, היה גם הוא שגוי מההתחלה ועד הסוף. עשרת הדיברות. הדיבר העשירי (ספר של לורנס סנדרס, נדמה לי) דיבר אחד וכו'.... סתם רציתי לשתף.
 
למעלה