פילוסוף רוחני33
Well-known member
I hear the drums echoing tonight
But she hears only whispers of some quiet conversation
She's coming in, 12:30 flight
The moonlit wings reflect the stars that guide me towards salvation
I stopped an old man along the way
Hoping to find some old forgotten words or ancient melodies
He turned to me as if to say
"Hurry boy, it's waiting there for you"
It's gonna take a lot to drag me away from you
There's nothing that a hundred men or more could ever do
I bless the rains down in Africa
Gonna take some time to do the things we never had (ooh, ooh)
The wild dogs cry out in the night
As they grow restless, longing for some solitary company
I know that I must do what's right
As sure as Kilimanjaro rises like Olympus above the Serengeti
I seek to cure what's deep inside, frightened of this thing that I've become
It's gonna take a lot to drag me away from you
There's nothing that a hundred men or more could ever do
I bless the rains down in Africa
Gonna take some time to do the things we never had (ooh, ooh)
Hurry boy, she's waiting there for you
It's gonna take a lot to drag me away from you
There's nothing that a hundred men or more could ever do
I bless the rains down in Africa
I bless the rains down in Africa
(I bless the rain)
I bless the rains down in Africa
I bless the rains down in Africa
I bless the rains down in Africa
(Gonna take the time)
Gonna take some time to do the things we never had (ooh, ooh)
תרגום לעברית
שמעתי ערב הדהוד תוף
והיא שמעה רק לחישת שיחה קלה
תבוא הלילה במעוף
כנפי ירח משקפים כוכב מנחה לגאולה
זקן עצרתי בדרכו
בתקווה למצוא שירים שכוחים או מנגינות
פנה אליי באומרו כה:
"חוש צעיר, פליאות שם ממתינות!"
יקשה מאוד לתת בינינו הרחקה
מאות אדם עוד לא יוכלו למעשים
לגשם ברכתי באפריקה
ייקח לנו קצת זמן לחידושים
תנים בלילה בזעקה
בחוסר שקט, בתקווה למצוא אחווה
צריך, ידעתי, הצדקה
כמו בטוח שהר אל הוא מתנשא בגאווה
שואף לנוח בעומקיי, פוחד כי נשמתי כה נסדקה
"חוש צעיר, היא לך שם מחכה!"
But she hears only whispers of some quiet conversation
She's coming in, 12:30 flight
The moonlit wings reflect the stars that guide me towards salvation
I stopped an old man along the way
Hoping to find some old forgotten words or ancient melodies
He turned to me as if to say
"Hurry boy, it's waiting there for you"
It's gonna take a lot to drag me away from you
There's nothing that a hundred men or more could ever do
I bless the rains down in Africa
Gonna take some time to do the things we never had (ooh, ooh)
The wild dogs cry out in the night
As they grow restless, longing for some solitary company
I know that I must do what's right
As sure as Kilimanjaro rises like Olympus above the Serengeti
I seek to cure what's deep inside, frightened of this thing that I've become
It's gonna take a lot to drag me away from you
There's nothing that a hundred men or more could ever do
I bless the rains down in Africa
Gonna take some time to do the things we never had (ooh, ooh)
Hurry boy, she's waiting there for you
It's gonna take a lot to drag me away from you
There's nothing that a hundred men or more could ever do
I bless the rains down in Africa
I bless the rains down in Africa
(I bless the rain)
I bless the rains down in Africa
I bless the rains down in Africa
I bless the rains down in Africa
(Gonna take the time)
Gonna take some time to do the things we never had (ooh, ooh)
תרגום לעברית
שמעתי ערב הדהוד תוף
והיא שמעה רק לחישת שיחה קלה
תבוא הלילה במעוף
כנפי ירח משקפים כוכב מנחה לגאולה
זקן עצרתי בדרכו
בתקווה למצוא שירים שכוחים או מנגינות
פנה אליי באומרו כה:
"חוש צעיר, פליאות שם ממתינות!"
יקשה מאוד לתת בינינו הרחקה
מאות אדם עוד לא יוכלו למעשים
לגשם ברכתי באפריקה
ייקח לנו קצת זמן לחידושים
תנים בלילה בזעקה
בחוסר שקט, בתקווה למצוא אחווה
צריך, ידעתי, הצדקה
כמו בטוח שהר אל הוא מתנשא בגאווה
שואף לנוח בעומקיי, פוחד כי נשמתי כה נסדקה
"חוש צעיר, היא לך שם מחכה!"
נערך לאחרונה ב: