Jony Jerusalem
New member
תרגום בהתנדבות לטובת אתר של איידס
שמי ג'וני ואני מנהל שני פורומים בתפוז ומחזיק בנוסף אתר אינטרנט בנושא האיידס. האתר כיום מופיע בשפות עברית וקצת בערבית. רציתי לפנות כאן לחברי הפורום באם יש אנשים שמוכנים לתרגם ולהקליד לי חומר לאתר בשפות אחרות ממה שיש לי - אנגלית לא קריטית כי יש המון חומר בעולם - אני מחפש שפות כמו רוסית, אמהרית, ספרדית או כל שפה אחרת שתראו לנכון. החשוב זה שהחומר יוקלד בסוף ואקבל אותו כקובץ וורד על מנת שאוכל להעלות אותו באתר. כל האתר שלי הוא מייזם התנדבותי (ואם יהפוך כלכלי זה רק על מנת להחזיק אותו ולא למטרת רווח) אם יש כאן אנשים שמוכנים לתרום למען המאמץ אודה לכם. ברוסית, יש לי חומר אבל הוא מודפס ואני צריך מישהו שיקליד אותו, לשפות אחרות זה תרגום והקלדה. אודה לכם באם תוכלו לשתף פעולה - אנא השאירו לי הודעות במסר ואחזור אליכם
שמי ג'וני ואני מנהל שני פורומים בתפוז ומחזיק בנוסף אתר אינטרנט בנושא האיידס. האתר כיום מופיע בשפות עברית וקצת בערבית. רציתי לפנות כאן לחברי הפורום באם יש אנשים שמוכנים לתרגם ולהקליד לי חומר לאתר בשפות אחרות ממה שיש לי - אנגלית לא קריטית כי יש המון חומר בעולם - אני מחפש שפות כמו רוסית, אמהרית, ספרדית או כל שפה אחרת שתראו לנכון. החשוב זה שהחומר יוקלד בסוף ואקבל אותו כקובץ וורד על מנת שאוכל להעלות אותו באתר. כל האתר שלי הוא מייזם התנדבותי (ואם יהפוך כלכלי זה רק על מנת להחזיק אותו ולא למטרת רווח) אם יש כאן אנשים שמוכנים לתרום למען המאמץ אודה לכם. ברוסית, יש לי חומר אבל הוא מודפס ואני צריך מישהו שיקליד אותו, לשפות אחרות זה תרגום והקלדה. אודה לכם באם תוכלו לשתף פעולה - אנא השאירו לי הודעות במסר ואחזור אליכם
