תרגום ביטויים לאנגלית - הכה את המומחה
שלום, ישנם מספר ביטויים שממש לא מצאתי להם מקבילה באנגלית (ללא קשר בינהם), אם משהו יכול להציע:
ניחום אבלים
הכנה למזגן
כוונת המשורר (דוגמה: אני חושב שכוונת המשורר הייתה שונה - פשוט לגמרי לא הבנתי את השאלה במבחן ועניתי על משהו אחר)
מעשה מרכבה (דוגמה: הרכבת ממשלה היא מעשה מרכבה)
רוב תודות!
שלום, ישנם מספר ביטויים שממש לא מצאתי להם מקבילה באנגלית (ללא קשר בינהם), אם משהו יכול להציע:
ניחום אבלים
הכנה למזגן
כוונת המשורר (דוגמה: אני חושב שכוונת המשורר הייתה שונה - פשוט לגמרי לא הבנתי את השאלה במבחן ועניתי על משהו אחר)
מעשה מרכבה (דוגמה: הרכבת ממשלה היא מעשה מרכבה)
רוב תודות!