תרגום גם אפשר פה?

[Master Boo]

תרגום גם אפשר פה?

meus aequitas אמור להגיד my justice. האם זה שימוש נכון? האם יש צורה אחרת לכתוב את זה?

 

[Mozzarella]

במה שכתבת אין זהות

בין מין שם העצם למין כינוי השייכות. aequitas הוא נקבה, ולכן יש לכתוב: mea aequitas, השוויון שלי, או הצדק שלי.

 

[Master Boo]

מעולה. הצלת לי את הגוף.