מלאני סי 2
New member
תרגום השיר Carolyna מהאלבום החדש:
קודם אני אכתוב את מילות השיר בענגלית (זה בכוונה ענגלית ולא אנגלית. זה לא משגיאת כתיב...) ואז אני אתרגם. ואני לא עושה 'העתק' ו'הדבק'. לא אכפת לי שתגידו שזה מאובססיה... למי ששואל על מי נכתב השיר אז זה עליי ללא ספק...
זה לקוח מפורום דנדן- שלא יהיו לי בעיות עם זכויות וכאלה. Carolyna Written by: Melanie Chisholm, Paul Gender and Steve Mac. Just another girl with a dream in her heart. Wanna make a new start with a fire inside or her. She had to go. She couldn't stay around, everubody let her down. Stole the light and the life and the child inside of her. She's so alone. Running for the train. Take her far away from everything she knows and the way they make her feel. She leaves today. Never look back, never lose track already strong. She's seen too much at seventeen. The past will fade with the future that she craves. Carolyna, you travel so far Trying to escape the pain, start again where you are. Carolyna, you keep following your star. Nobody said your beautiful, you're beautiful the way you are. Finally you're free where you long to be. But it won't take long til hits reality. The streets are col Big, bad city gonna eat you up. Hard to survive, hard to keep your sanity. Still feeling low. But she's never going home. Carolyna, you travel so far... She tries to rest. All she needs is a long caress. All she wants is hapiness. Carolyna, you travel so far... So beautiful the way you are. So beautiful the way you are. Carolyna, you travel so far... Carolyna.
קודם אני אכתוב את מילות השיר בענגלית (זה בכוונה ענגלית ולא אנגלית. זה לא משגיאת כתיב...) ואז אני אתרגם. ואני לא עושה 'העתק' ו'הדבק'. לא אכפת לי שתגידו שזה מאובססיה... למי ששואל על מי נכתב השיר אז זה עליי ללא ספק...
שיר מדהייים
