תרגום השם העברי marek וlcek

[גאליצינער]

מה התרגום העברי לשמות הנ"ל?

 

[mallilg]

למיטב ידיעתי
Icek = יצחק
Marek = מרדכי

 

[שרי סילבר]

Marek שאני מכירה נקראו בשם העברי מאיר.

עם זאת, לא פעם לאורך השנים חזרנו והדגשנו בפורום, שאין כאן הלכה. יש דברים מקובלים ושכיחים, אבל זה לא תמיד בבחינת הכרח.

 

[mallilg]

Marek שאני מכירה נקראו בשם העברי מאיר.

עם זאת, לא פעם לאורך השנים חזרנו והדגשנו בפורום, שאין כאן הלכה. יש דברים מקובלים ושכיחים, אבל זה לא תמיד בבחינת הכרח.

ביססתי את התשובה על מקרה יחיד שאני מכירה, אז דווקא אני קפצתי כאן למסקנות. מעניין, וגם הגיוני שזה מאיר.
כל יום אני לומדת משהו חדש.